Agrochemia	2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów	9
Ameryka południowa	4
Ameryka środkowa	4
Amerykański używanie	28
Anatomia	2
Andaluzja	1
Anteny i falowody	10
Antyle	1
Archaiczny	1
Archeologia	1
Architektura	4
Argentyna	110
Artyleria	1
Astronautyka	4
Automatyczna kontrola	1
Badanie kliniczne	1
Bajki	3
Banał/konwencja	3
Bankowość	12
Bezpieczeństwo i higiena pracy	3
Biblia, biblijny	4
Bioenergia	1
Biologia	4
Biotechnologia	1
Biznes	88
Boliwia	2
Botanika	6
Brazylia	5
Browar	1
Budownictwo	23
Chemia	8
Chile	23
Chirurgia	1
Chrześcijaństwo	1
Cytaty i aforyzmy	4
Dawniej	86
Dyplomacja	2
Edukacja	42
Egzekucja prawa	1
Ekologia	3
Ekonomia	341
Ekonomia polityczna	1
Ekspresywnie	1
Ekwador	11
Elektronika	60
Elektrownie wodne	1
Elektryczność	1
Energia jądrowa i termojądrowa	2
Energoelektronika	2
Europejski bank odbudowy i rozwoju	1
Farmacja i farmakologia	6
Farmakologia	7
Figura retoryczna	5
Filozofia	1
Finanse	3
Fizjologia	1
Fizyka jądrowa	1
Fur breeding	1
Genetyka	6
Geografia	13
Geografia administracyjna	1
Geologia	11
Giełda papierów wartościowych	36
Ginekologia	3
Gleboznawstwo	2
Górnolotnie	1
Gospodarowanie odpadami	1
Gramatyka	4
Grubiański	4
Gwatemala	3
Handel	113
Handel międzynarodowy	1
Handel zagraniczny	1
Hazard	1
Heraldyka	1
Higiena przemysłowa	1
Historia	14
Hodowla ryb hodowla ryb	5
Hodowla zwierząt	2
Honduras	1
Hotelarstwo	1
Hutnictwo	2
Idiom	47
Inżynieria elektryczna	2
Inżynieria fundamentów	1
Inżynieria mechaniczna	2
Ironicznie	30
Język hiszpański	4
Język hiszpański w Ameryce	2
Język holenderski	1
Język łaciński	2
Językoznawstwo	2
Kinematograf i filmologia	3
Kolejnictwo	3
Kolektyw	2
Kolumbia	25
Komputery	2
Komunikacja	2
Konstrukcje budowlane	2
Kościelny	7
Kosmetyka i kosmetologia	1
Kostaryka	1
Książkowy styl / literacko	13
Księgowość	12
Kuba	19
Kulinaria	9
Kulturoznawstwo	3
Ład korporacyjny	73
Leśnictwo	14
Literatura	11
Logistyka	1
Lotnictwo	809
Magazyn	1
Matematyka	22
Medycyna	899
Medycyna lotnicza	1
Meksykański	51
Metrologia	1
Microsoftu	145
Międzynarodowy fundusz walutowy	462
Mineralogia	3
Mitologia	2
Morski	15
Motoryzacja	2
Muzyka	1
Napoje	2
Narzędzia maszynowe	1
Naukowy	1
Nazwa organizacji	634
Neologizm	1
Nieformalny	238
Nieruchomość	8
Obraz	2
Obróbka drewna	1
Obsługa gastronomiczna i catering	20
Obuwie	4
Oceanografia	5
Ochrona środowiska	77
Odprawa celna	3
Oficjalnie	5
Oficjalny	1
Ogrodnictwo hortologia	4
Okrętownictwo	2
Okulistyka	6
Olej i gaz	8
Opakowanie	125
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne	5
Opieka zdrowotna	9
Oprogramowanie	1
Organizacja narodów zjednoczonych	997
Organizacja pracy	2
Organizacje pozarządowe	8
Panama	18
Patenty	74
Pediatria	1
Perfumy	2
Peru	16
Piłka nożna	2
Planowanie miejskie	1
Podatki	4
Poetycko	8
Pola naftowe	1
Policja	7
Poligrafia	1
Polityka	65
Położnictwo	1
Portorykański hiszpański	13
Pospolicie	3085
Powiedzenie	32
Praktyka notarialna	2
Prawo	636
Prawo administracyjne	2
Prawo cywilne	2
Prawo karne	2
Prawo międzynarodowe	2
Prawo pracy	7
Prawo publiczne	7
Produkcja	1
Produkcja mleka	1
Produkcja wina	4
Przedmioty szkolne i uniwersyteckie	1
Przemysł	3
Przemysł celulozowo-papierniczy	1
Przemysł energetyczny	3
Przemysł spożywczy	29
Przenośnie	10
Przepływ pracy	1
Przysłowie	53
Psychiatria	9
Psychologia	4
Psychoterapia	1
Pulmonologia	1
Radiologia	1
Radiolokacja	5
Regionalizm używanie	3
Religia	5
Republika dominikany	3
Retoryka	2
Rewizja	3
Rolnictwo	30
Ropa / ropa naftowa	86
Rosja	1
Rubasznie	25
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	11
Rząd, administracja i usługi publiczne	9
Rzadki, rzadko używany	1
Sadownictwo	2
Skóra	1
Skrót	17
Slang	3
Slang związany z narkotykami	1
Socjalizm	3
Socjologia	7
Sok roślinny	1
Sport	6
Statystyka	20
Stosunki międzynarodowe	2
Styl biznesowy	2
Systemy bezpieczeństwa	8
Szachy	1
Szkoła terminologia	2
Sztuka	1
Tauromachia	4
Teatr	3
Technika i technologia	343
Technologia informacyjna	5
Telekomunikacja	1
Telewizja	1
Tłumaczenie wyjaśniające	1
Transport	4
Turystyka	5
Tworzywa sztuczne	1
Ubezpieczenie	3
Unia Europejska	1
Uniwersytet	3
Urologia	2
Urugwajski hiszpański	3
Użyteczności publicznej	1
Wenezuela	24
Weterynaria	1
Wiercenie	1
Wojskowość	11
Wulgaryzm	1
Wulkanologia	1
Zaopatrzenie w wodę	1
Żartobliwie	22
Zarządzanie	3
Zarządzanie projektami	1
Zasoby ludzkie	1
Zasoby wodne	8
Zautomatyzowany sprzęt	44
Zoologia	3
Zwalczanie szkodników	3
Zwierzęta	1


И
techn.	Y
и
posp.	y; hasta; también; aunque; además; tampoco
daw. iron.	honrar con su visita
daw. nief.	anidar


И
techn.	Y
и
posp.	y; hasta; también; aunque; además; tampoco
daw. iron.	honrar con su visita
daw. nief.	anidar


вдобавок
posp.	a más andar; por añadidura; por contera
gwat. kuba.	de forro
kuba. chil. port.	de contra
nief.	a más de; además; para colmar; por encima de; sobre