Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

договорить czas. akcenty
posp.	acabar (фразу и т.п.); terminar
договориться czas.
posp.	acabar en bien; quedar de acuerdo (о чём-л.); acabar en bien; atar cabo (con uno, с кем-л.); estar del otro lado; hacer un pacto (о чём-л.); quedar en palabra; quedar (en una cosa, о чём-л.); ponerse de acuerdo (isabel); concertar una cita (isabel); acordar (условиться); cerrar trato (достичь договорённости); convenir (прийти к соглашению); entenderse (con uno); quedar, darse la mano (isabel); concertar un tratado; llegar a un acuerdo
kolumb.	cuadrar (Traductora_Komarova)
nief.	до крайности llegar al extremo (hablando)
patent.	abalanzar; compensar; reembolsar
praw.	acordarse; avenirse; arreglarse con los acreedores; consumar un negocio (о заключении сделки)
договорились! czas.
posp.	¡de acuerdo! (Yo volveré mañana, pero si tiene otro ataque no deje usted de avisarme, ¿de acuerdo? J. Mar sé. Una tarde con Teresa Я зайду завтра, но если приступ повторится, непременно дайте мне знать. Договорились?); ¡trato hecho!; ¡Trato! (в Боливии Papagayo)
argent.	¡macanudo!
port.	¡murió el cochino!
Договорились! czas.
posp.	¡Convenido! (Lavrov); ЎConvenido! (Lavrov)
договорились? czas.
posp.	¿hacemos algo?; ¿estás?

договорить : 89 do fraz, 6 tematyki

Biznes	3
Ekonomia	1
Figura retoryczna	1
Handel	66
Pospolicie	16
Prawo	2