Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Francuski ⇄
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | czasownik | do fraz
passion fakcenty
posp. страсть; страстное чувство; пыл; любовь; пристрастие (к чему-л.); предмет страсти; предмет любви; маракуйя (фрукт Vera Fluhr); увлечённость (elenajouja)
muz. "страсти"
relig. страдания; мучения
passions czas.
posp. чувства
passer czas.
posp. переправляться; переходить через (...); переправлять (на другой берег); перевозить; передавать; давать; проехать; пройти (за какой-л. предел); выйти за пределы; опережать; превосходить; пропустить; опустить; не упомянуть; проводить (время); прожить (определённый срок); надевать; продеть; вставить; просунуть; процеживать; разглаживать; извинять; прощать; напечатать; производить (в чин); заключить; совершить; проходить; показывать (о фильме); покрывать; намазывать (чем-л.); делать блёклым; делать вылинявшим; делать; подвергаться; выдержать (об экзамене); проезжать; пролетать; проплывать; пробегать (через или мимо); направляться; идти (о фильме); проходить через фильтр; проходить через сито; процеживаться; сочиться; проникать; истекать; миновать; подойти; быть принятым; перевариваться; выцветать; линять; блёкнуть; passer в конструкциях с существительным делаться; становиться; пройти (что-л.); забежать; проникнуть; перейти; переезжать из... в (...); переходить от... к (...); переезжать от... к (...); перейти на (...); пролетать по (...); перелезть; наехать; раздавить; переехать; заехать к (по дороге; ...); зайти (chez -- к парикмахеру)( fiuri2); не считаться; забывать; бегло затронуть; считаться; замотать (что-л.)
bizn. вносить; записывать
chem. цедить; отцеживать
cięż. заводить
dzienn. истекать (о сроке); обойти (пропустить); обходить (пропустить); слыть (кем-л., pour qn)
finans. списать со счета; списать в убыток
górn. проходить (выработку)
hokej. проходить (traverser); пройти (traverser)
komp. перейти (en ignorant); перешагнуть (en ignorant)
mot. включать (скорость)
nief. задавать (кому-л.; разнос, трёпку); умереть; скончаться
opak. выцветать (couleurs); блёкнуть (couleurs)
patent. оформлять; оформить; выдавать; выдать
piłk. передавать (передать)
pojazd. преодолевать; переключать
poligr. прогонять (через машину)
przen. удовлетворять; пройти через что-л. через какой-л. этап
roln. передать
technol. прогонять; пропускать (напр. программу)
wodn. пройти; проплыть
радиоакт. проходить (вещество)
passer à czas.
posp. обрабатывать (чем-л.); перейти к (...); подвергнуться (чему-л.)
PE czas.
farm. ЕФ (Европейская фармакопея traductrice-russe.com)
górn. лицензия на разработку месторождения (тип лицензии в Конго: http://ipisresearch.be/publication/mining-concessions-dr-congo/ Melaryon); участок, на который выдана лицензия на разработку месторождения (Melaryon)
passer dans czas.
posp. войти
passer de... à, de... en czas.
posp. переходить из... в (...)
passer par-dessus czas.
posp. перешагнуть
passons ! czas.
posp. не стоит говорить об этом!
passez ! czas.
posp. проходите!
PER англ. price earning ratio czas.
bizn. отношение цена-прибыль (vleonilh)
pas czas.
micr. шаг шрифта
passer sur, dans czas.
posp. провести по (...)
passer de czas.
posp. выйти
passer en czas.
posp. войти в (...)
passer sous czas.
posp. попасть под (...)
passer le temps czas.
posp. коротать (Жиль)
PER polyéthylène réticulé czas.
zaop. шитый полиэтилен (polyéthylène réticulé, PER Torao)
 Francuski tezaurus
Pât. skr.
skr., wojsk. pâturage
passions: 877 do fraz, 89 tematyki
Astronomia1
Biblia, biblijny1
Biznes16
Budownictwo4
Chemia10
Ciężarówki/ciężarówki4
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej4
Dosłownie1
Dziennikarstwo terminologia31
Edukacja2
Ekonomia1
Ekspresywnie1
Elektronika1
Finanse2
Fizyka wysokich energii11
Fotografia1
Geodezja1
Geologia6
Górnictwo10
Gra w piłkę ręczną1
Grubiański2
Hokej na lodzie1
Hokej na trawie2
Hutnictwo12
Idiomatyczny11
Internet2
Inżynieria hydrauliczna5
Inżynieria mechaniczna15
Język łaciński1
Językoznawstwo1
Kanada3
Kinematograf i filmologia2
Komputery1
Koszykówka1
Księgowość3
Ład korporacyjny1
Lekkoatletyka3
Literatura1
Lotnictwo3
Matematyka5
Medycyna15
Microsoftu39
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Morski2
Narciarstwo1
Naukowy2
Nieformalny32
Niepoprawnie1
Patenty1
Piłka nożna8
Pojazdy opancerzone3
Poligrafia1
Polityka17
Pospolicie456
Prawo13
Przemysł spożywczy5
Przenośnie16
Psychologia4
Religia1
Retoryka1
Rolnictwo2
Rubasznie5
Sadownictwo3
Siatkówka1
Skóra1
Socjalizm1
Spawalniczy7
Sport2
Sport rowerowy1
Stomatologia1
Stosunki międzynarodowe1
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy2
Szermierka1
Szkolny1
Sztuka1
Technika i technologia18
Technologia informacyjna2
Technologia ropy i gazu2
Tenis1
Turystyka2
Włókiennictwo2
Wojskowość4
Zapasy1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt1
Żeglarstwo3

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków