Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Francuski ⇄
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz
marquer makcenty
leśn. маркировка
marquer czas.
posp. отмечать; обозначать; делать отметку; пометить; записать; ставить клеймо; клеймить; свидетельствовать; выражать; доказывать; указывать на (...); замечать; ознаменовывать; обрисовывать; выделать; подчёркивать; проявлять; отличаться; выделяться; обращать на себя внимание; оставлять след; обвеховать (маркировать вехами Siegie); метить; оставить свой след в (z484z); повлиять (z484z); повлиять на (z484z); быть значимым (z484z); разметить (kee46)
chem. метить (радиоактивным изотопом); определять сортность
dzienn. знаменовать; накладывать отпечаток (de son sceau); наложить отпечаток (de son sceau); ознаменовать
finans. назначать; устанавливать (цены)
geol. метить (радиоактивными изотопами); засекать
górn. размечать (шпуры)
hutn. маркировать; калибровать
inżyn. оставлять след подъёма уровня
komp. стробировать
leśn. маркировать (древостой); производить разметку (при раскряжёвке)
mat. помечать
micr. добавить тег
opak. штамповать; штемпелевать
patent. обозначить; отметить; клеймить (товарным знаком)
piłk. удержать; держать
poligr. нумеровать
praw. маркировать товарным знаком; помещать товарный знак (на товаре или таре-упаковке)
przem. таврить; бирковать
przen. наложить отпечаток; оставить отпечаток
public. знаменовать собой (знаменовать собой начало конца - marquer le début de l'exil Alex_Odeychuk)
sport забить гол; забить мяч
strz. показывать попадания; показать попадания
techn. производить размётку; устанавливать маркшейдерские знаки; делать намётку (при моделировании обуви); подниматься до известного уровня (о море)
technol. размечать
wojsk. обозначать границы; ограждать; разбивать
marques czas.
geol. знаки
micr. исправления
roln. заросшие свищи (I. Havkin); оспины (на шкуре I. Havkin)
marquer pour czas.
posp. назначать
результат marques czas.
bud. маркировка
"marquez!" czas.
sport "показание!"
marquer de czas.
posp. отмечать знаком
marquer qch czas.
posp. соответствовать чему-л. (A un instant t qui marque l'arrivée dans le compteur de la dernière impulsion, le cycle décrit ci-dessus se renouvelle. I. Havkin)
marquée czas.
ent. пяденица углокрылая (Semiothisa notata)
 Francuski tezaurus
marquer m
wojsk., logist. Conduire une action de renseignement sur un dispositif ennemi fixe ou mobile dans un rapport de force très défavorable, excluant toute prise de contact, dans le but de faciliter l’engagement ultérieur d’un échelon de combat ami à sa mesure. (FRA)
marquer: 405 do fraz, 57 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Biznes6
Boks2
Budownictwo2
Chemia analityczna1
Ciężarówki/ciężarówki2
Dziennikarstwo terminologia6
Finanse1
Fizyka1
Geodezja3
Geologia5
Górnictwo3
Gra w piłkę ręczną3
Historia1
Hokej na lodzie1
Hutnictwo1
Idiomatyczny5
Inżynieria mechaniczna1
Jeździectwo1
Koszykówka1
Lekkoatletyka2
Leśnictwo4
Lotnictwo16
Matematyka2
Microsoftu22
Narciarstwo1
Nieformalny3
Opakowanie7
Patenty87
Piłka nożna6
Poligrafia6
Polityka4
Pospolicie83
Prawo2
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł spożywczy5
Przenośnie2
Psychologia1
Public relations2
Radiokomunikacja i radiotechnika3
Retoryka1
Rolnictwo1
Skrót1
Slang2
Sport13
Stosunki międzynarodowe1
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia18
Technologia informacyjna12
Technologia ropy i gazu1
Tenis2
Turystyka7
Włókiennictwo5
Wodne polo1
Wojskowość31
Znak towarowy1
Радиоактивное излучение1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków