 |
| |||
| cendre f; crasse f; écume f; laitier m; mâchefer m; sinter m | |||
| crasses de fonderie (vleonilh); scories f | |||
| scorie f; laitier coulé en fosse; laitier cristallisé et concassé; laitier granulé à l`eau; résidu de cendres | |||
| cendre f (см. также cendres) | |||
| scorie f | |||
| bourre f | |||
| scorie f (Неметаллический продукт взаимодействия флюса и примесей в процессе плавления и рафинирования металлов) | |||
| cendrée f | |||
| mousse m | |||
| |||
| laitiers m | |||
| crasses f | |||
| déchets m | |||
| cendres f | |||
| |||
| mâchefer m | |||
| |||
| laitier m | |||
| Rosyjski tezaurus | |||
| |||
| 1) шлак металлургический - расплав оксидов после затвердевания - камне - или стекловидное вещество, обычно покрывающий поверхность жидкого металла в плавильных печах. Формируется из пустой породы рудных материалов, из флюсов и т. д 2) Шлак топливный - частицы золы, спёкшиеся или сплавленные в куски. Большой Энциклопедический словарь | |||
| шлак: 399 do fraz, 16 tematyki |