 |
| |||
| pour; auquel (из...); vu que (...); en ceci que (être confiant en ceci que ... - быть уверенным, что ... Alex_Odeychuk); ce qui (ce qui corroborent nos conclusions selon lesquelles ... - что подтверждает наши выводы о том, что ... Alex_Odeychuk); quoi (ce à quoi l'asoire то. к чему я стремлюсь) | |||
| se soucier que (...) | |||
| m'est avis que... (...) | |||
| qu'est-ce que c'est que... | |||
| |||
| que qu'; quoi; qu; qu'est-ce qui ? (вопрос к неодушевлённому подлежащему); qu'est-ce qui ? (вопрос к подлежащему, обозначает неодушевлённые предметы: qu'est-ce qui tombe? что падает?) | |||
| comment ? (просьба повторить); hein | |||
| |||
| que ne le fait (La nouvelle architecture de l'assistance alimentaire émergente doit s'attaquer aux causes profondes des crises mieux que ne le fait l'architecture actuelle. (Просто "чем современная архитектура" - перевод "чем это делает современная архитектура" был бы избыточным.) I. Havkin); plutôt que de (...) | |||
| |||
| que qu'; qu | |||
| |||
| qu'est-ce que ? | |||
| |||
| en quoi ? (En quoi les xanthones peuvent-ils nous aider ? I. Havkin) | |||
| |||
| laquelle (из...); lequel (из...); auxquels (из...); auxquelles (из...); lesquelles (из...); lesquels (из...) | |||
| je vous suis caution de... (...) | |||
| il m'est avis que... (...) | |||
| ke (используется в значении que Treeny) | |||
| Ks (так пишут в сообщениях z484z) | |||
| |||
| plaît-il ? | |||
| |||
| il est immédiat de vérifier que... | |||
| |||
| que quoi | |||
| Rosyjski tezaurus | |||
| |||
| тем (соотносительно с des urbrato) | |||
| что: 4495 do fraz, 119 tematyki |