Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

худой przym. akcenty
posp.	grêle; maigre; sec; sèche; mince (UniversalLove); maigre comme un cent de clous (ROGER YOUNG); maigre comme un chat de gouttière (ROGER YOUNG); maigre comme un chien (ROGER YOUNG); maigre fou (ROGER YOUNG); comme un clou (ROGER YOUNG); maigre comme un cotret (ROGER YOUNG); maigre comme un coucou (ROGER YOUNG); maigre comme un échalas (ROGER YOUNG); maigre comme un hareng saur (ROGER YOUNG); maigre comme un jour sans pain (ROGER YOUNG); maigre comme un squelette (ROGER YOUNG); maigre comme un coup de trique (ROGER YOUNG); sec comme un échalas (ROGER YOUNG)
daw.	élancé; ne pas valoir les quatre fers d'un chien (z484z); cela ne vaut pas les quatre fers d'un chien (z484z); ça ne vaut pas les quatre fers d'un chien (z484z)
med.	hâve
med., daw.	chétif
patol., daw.	émacié
худой изношенный przym.
posp.	usé (Morning93); troué (Morning93); percé дырявый (Morning93)

худой: 69 do fraz, 13 tematyki

Biblia, biblijny	2
Figura retoryczna	1
Grubiański	1
Idiomatyczny	4
Nieformalny	2
Pospolicie	37
Powiedzenie	1
Przenośnie	2
Przysłowie	14
Rubasznie	1
Slang	2
Sport	1
Szwajcarski używanie	1