Rosyjski ⇄ Francuski

- znaleziono osobne słowa

установка rzecz. akcenty
posp.	mise en place; ajustage m; ancrage m; appareil m; consigne f; directive f; dispositif m; dressage m; emplacement m; fixation f; implantation f; installation f; mise f (чего-л.); montage m; monture f; placement m (мебели); plantation f; posage m; pose f; station f; système m; unité f
astron.	dispositif de blocage
astronaut.	dispositifs tn; emplacement m (ЛА); placement m (напр. аппаратуры)
bizn.	installation f (действие и результат); montage m (конструкции в здании, готовой машины в цехе)
bud.	engin m; действие installation
chem.	mise en place (оборудования); ensemble des appareils; alignement m; appareiles m; banc m; équipement m; fabrique f; matériel m; mécanisme m
cięż.	em placement
dzienn.	opinion f
elektron.	préréglage m (результата); с повышенной опасностью поражения электрическим током installation à risque d'électrocution élevé
fiz.	ensembles m
geol.	agrégat m; mise en place (прибора)
górn.	dispositif m (см. также dispositifs); engin m (механическая); installation de pompes; outillage m
hutn.	ajustement m; règlement m; appareillage m; usine f
inżyn.	ablocage m (обрабатываемой детали); assemblage m; ensemble m; ensemble indépendant; opération f (часть технологической операции); positionnement m (напр. инструмента); reprise f (часть технологической операции); sous-phase f (часть технологической операции); affûtage m (инструментов); agencement m (оборудования)
leśn.	implantation du matériel
lotn.	affichage m; positionnement m (в заданное положение); présélection f; calage m (на место); console f
meteorol.	exposition f
muz.	batterie f (z484z)
pojazd.	affût m; commande f; remontage m (заново)
polit.	orientation f (цель); but m; directive f (указание); principe m; disposition f
przen.	orientation f; réflexion f (z484z); réflexion f (идеологическая установка z484z)
psych.	attitude f; conditionnement m (greenadine)
radio	poste f; machine f
roln.	montage m (оборудования)
spaw.	positionnement m (детали в каком-л. приспособлений)
stomat.	mise en place (чего-либо); placement m (чего-либо); set-up m
techn.	calage m; réglage m; arrangement m; ouvrage m; positionnement m (напр., арматуры); mise au point; réglage m (напр. реле); érection f
technol.	établissement m; affûtage m; mise f; placement m; positionnement m
wojsk.	affût m (орудийная, пулемётная); groupe m; inscription f (на приборе); mise en place (на место); mise en station (на место); réglage de la coïncidence (дальномера)
włók.	agrégé m; assortiment m
установки rzecz.
posp.	élément m
polit.	orientations f; dispositions f; principes m
techn.	dispositifs m
γ-установка rzecz.
радиогр.	installation gamma thérapeutique; installation thérapeutique γ; appareil gamma thérapeutique; appareil γ thérapeutique
установка pH rzecz.
przem.	régulation de pH
повторная установка rzecz.
lotn.	remontage m
установка rzecz.
zasob.	unité polluante de l'air
Rosyjski tezaurus
установка rzecz.
posp.	состояние предрасположенности субъекта к определенной активности в определенной ситуации. Явление открыто немецким психологом Л. Ланге L. Lange, 1888 Большой Энциклопедический словарь ; общепсихологическая теория установки на основе многочисленных экспериментальных исследований разработана Д. Н. Узнадзе и его школой. Наряду с неосознаваемыми простейшими установками выделяют более сложные социальные установки, ценностные ориентации личности и т. п. Большой Энциклопедический словарь
установка LHD i.e. погрузка–откатка–разгрузка rzecz.
wydob.	ПДМ (MichaelBurov)

установка камеры: 6 do fraz, 4 tematyki

Hutnictwo	2
Inżynieria hydrauliczna	1
Technika i technologia	2
Urządzenia medyczne	1