Rosyjski ⇄ Angielski Arabski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

уплотнение rzecz. akcenty
posp.	calfatage m; colmatage m; compactage m; concrétion f; condensation f; consolidation f; damage m; densification f (материала); épaississement m; garniture f; raffermissement m; rembourrage m; resserrement m; serrement m; tassement m
anten.	fenêtre étanche
astronaut.	jointure f
bud.	épaississage m; место joint étanche; прокладка garniture; грунта, раствора compactage
chem.	compactation f; garniture étanche
cięż.	dispositif d'étanchéité; organe d'étanchéité
elektron.	étoupage m (действие); étanchement m (действие); устройство joint; линии связи multiplexage
geod.	densification f
geol.	compaction f (напр. горных пород); contraction f
górn.	barrage étanche; calfeutrage m; compaction f (грунта, закладки)
hutn.	foulement m; serrage m; serre f; étanchéité f
inżyn.	garniture d'étanchéité; battée f; dispositif d'étanchéité
komp.	compression f
leśn.	densification f (древесины); joint d'étanchéité; regarnissage m
lotn.	adhérisation f; joint d'étanchéité; joint étanche; obturation f; étanchage m; bourrage m
mat.	raffinement m
med.	endurcissement m; induration f
med., daw.	inspissation f; solidification f
opak.	étoupage m
patol., daw.	consolidation f (мозоли); durcissement m
pojazd.	déflecteur à graisse; garniture d'étanchéité; presse-étoupe f
radio	multiplex m (линий связи); multiplexage m (линий связи)
techn.	joint m; raccourcissement m; tassage m; scellage m; compactage m (рыхлых грунтов); joindre joint; raccourcissement m (напр., бетона); refoulement m; scellement m; étanchement m (швов); compactage m (грунта); fermeture f; garnissage m (напр. сальника); garniture f (сальника); organe d'étanchéité; pilonnage m; pièce d'étanchéité; resserrement m (грунта); serrage m (напр. прессованием); serre f (сальника); étanchement m (отверстий; напр. швов); retrait m
technol.	compactage m (информации); compaction f; compression f (см. тж. condensation); condensation f (см. тж. compression); multiplex m (см. тж. multiplexage); multiplexage m; réduction f; vérifier l' étanchéité; étanchement m; garnissage m; pastille de blocage
urządz.	anneau de garniture
wojsk.	obturateur m
włók.	calandrage m
zaut.	multiplexage m (линий); superposition f
Rosyjski tezaurus
уплотнение rzecz.
posp.	устройство, предотвращающее или уменьшающее утечку жидкости или газа через зазоры между деталями машин и сооружений, а также защищающее детали от проникновения грязи и пыли. Большой Энциклопедический словарь

уплотнение: 859 do fraz, 48 tematyki

Aerohydrodynamika	4
Astronautyka	14
Astronomia	1
Biznes	1
Budownictwo	88
Chemia	8
Ciężarówki/ciężarówki	20
Dermatologia	1
Elektronika	8
Fizyka	3
Fryzjerstwo	1
Gastroenterologia	1
Geologia	14
Gleboznawstwo	1
Górnictwo	20
Hutnictwo	17
Inżynieria hydrauliczna	77
Inżynieria mechaniczna	66
Kolejnictwo	4
Komputery	26
Komunikacja	5
Leśnictwo	4
Literatura	2
Lotnictwo	103
Maszyny elektryczne	1
Matematyka	6
Medycyna	22
Motoryzacja	1
Obróbka drewna	1
Ochrona środowiska	1
Olej i gaz	1
Opakowanie	8
Patologia	4
Pojazdy opancerzone	19
Pospolicie	6
Przemysł spożywczy	9
Pulmonologia	1
Radiokomunikacja i radiotechnika	24
Rolnictwo	5
Ropa / ropa naftowa	1
Stomatologia	3
Technika i technologia	172
Technologia informacyjna	33
Technologia ropy i gazu	16
Włókiennictwo	5
Wojskowość	4
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	19
Zautomatyzowany sprzęt	8