rzecz.

congé m (от службы)

congé f; congédiement m; débauchage m (рабочих); départ m; destitution f; licenciement m; lourd m (с работы); renvoi m; révocation f; mise à pied; nettoyage par le vide; limogeage m (ZolVas); retraite f; ajustement des effectifs (политкорректное определение Morning93); démission f (z484z)

daw.

démission f (от службы); dispense f (от чего); manumission f

dzienn.

révocation f (от должности)

med., daw.

exemption f

nief.

casse f; déblayage m; dégommage m; dégraissage m; nettoyage m; dégraissement m; un certificat sec

ochr.środ.

résiliation de contrat de travail (Действие или инструмент, посредством которых обязательная сила трудового договора прекращается независимо от того, истек срок этого договора или нет)

praw.

congédiement m (по инициативе администрации vleonilh); exclusion f; révocation f (как дисциплинарное взыскание); sortie f; débauchage m

przen.

déboulonnage m; déboulonnement m; largage m

roln.

licenciement m (с работы)

slang

balance f

techn.

retraite f (с пенсией)

wojsk.

absence autorisée (из части vleonilh); absence légale; absence légitime; licenciement m (со службы); permission f (из расположения части)

wojsk., argot.

perm f

wojsk., daw.

cartouche f

Rosyjski tezaurus

увольнение rzecz.

posp.

прекращение трудового договора по инициативе администрации. В России допускается лишь по основаниям, предусмотренным законом напр., КЗоТ Рос. Федерации, ст. 33. Как правило, увольнение не допускается без согласия профкома. Большой Энциклопедический словарь

увольнение

: 305 do fraz, 22 tematyki

Agrochemia	1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów	9
Biznes	6
Dziennikarstwo terminologia	2
Ekonomia	1
Górnictwo	1
Idiom	1
Księgowość	2
Ład korporacyjny	13
Lotnictwo	2
Międzynarodowy fundusz walutowy	1
Nieformalny	2
Okrętownictwo	1
Polityka	9
Pospolicie	35
Prawo	74
Prawo pracy	9
Przenośnie	2
Technika i technologia	1
Wojskowość	105
World war II	26
Zasoby ludzkie	2

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link