SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz
требуемый przym.akcenty
posp. requis; voulu; recherché (I. Havkin); désiré (I. Havkin); adéquat (I. Havkin); approprié (I. Havkin); nécessaire (I. Havkin); cible (См. пример в статье "заданный". I. Havkin); visé (См. пример в статье "нужный". I. Havkin); attendu ((прилаг.) См. пример в статье "нужный". I. Havkin)
finans. réclamé
mat. demandé
praw. requérable
technol. souhaité
требовать czas.
posp. appeler; coûter; crier; demander; exiger; impliquer; nécessiter; prétendre (что-л., от кого-л.); réclamer; requérir; requérir (внимания, ухода и т.п.); revendiquer; sommer; vouloir; demander de faire qch; demander que...; rendre nécessaire (Koshka na okoshke); imposer (La complexité du tissu urbain impose l'emploi de codes de calcul pour correctement représenter les phénomènes étudiés. I. Havkin); mériter ((напр., разъяснений) La solution en question mérite quelques explications. I. Havkin); solliciter (L'établissement peut solliciter une preuve justificative de l'âge des enfants. I. Havkin); générer ((о расходах, затратах и т. п.) Le béton armé génère des coûts de réparation énormes. I. Havkin); coûter une fortune (z484z)
daw. appeler (о желудке); mander
dzienn. sommer de; solliciter
idiom. mettre en demeure de (kee46)
patent. inviter
slang taper
требоваться czas.
posp. être de rigueur; se demander; en avoir pour (Helene2008); falloir
mat. falloire
требуется czas.
posp. il y a lieu de (nbasina); s'avérer requis (Des recherches approfondies s'avèrent requises pour clarifier l'apport de l'infertilité en ce qui concerne les issues obstétricales. I. Havkin)
требовать истребовать czas.
praw. revendiquer (Les expropriés revendiquent l'indemnisation. I. Havkin)
требовать чего-л., от кого-л. czas.
posp. obliger qn à faire qch (Les opérations de maintenance des équipements obligent les constructeurs à prévoir des trappes d'accès à ces équipements. I. Havkin)
требовать от кого-л. czas.
posp. solliciter de (La requérante a sollicité de l'opposante la preuve de l'usage sérieux de sa marque antérieure. I. Havkin)
"требуются" czas.
posp. offre d'emploi
требуемый: 274 do fraz, 51 tematyki
Astronautyka1
Astronomia2
Bankowość1
Biznes11
Budownictwo4
Ciężarówki/ciężarówki2
Cyrk1
Dawniej2
Dyplomacja1
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja1
Elektronika2
Finanse15
Górnictwo4
Historia1
Idiomatyczny4
Inżynieria hydrauliczna5
Język łaciński4
Komputery2
Koszykówka1
Księgowość1
Leśnictwo1
Lotnictwo2
Matematyka3
Microsoftu4
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Morski1
Patenty20
Perfumy1
Poligrafia1
Polityka5
Polityka zagraniczna2
Pospolicie77
Powiedzenie1
Prawo47
Prawo cywilne1
Przysłowie1
Psychologia2
Public relations1
Retoryka3
Skrót1
Slang1
Technika i technologia5
Technologia informacyjna3
Technologia ropy i gazu1
Włókiennictwo1
Wodne polo1
Wojskowość9
Zautomatyzowany sprzęt9
Zwalczanie szkodników1
Związki handlowe1