Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Perski Polski Portugalski Rumuński Serbski Szkocki gaelicki Szwedzki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

тем не менее akcenty
posp.	néanmoins m; nonobstant; toutefois m; pour autant; il n'en résilie pas moins...; tout de même; cela n'empêche pas que...; il n'empêche que...; il n'en est pas moins vrai que... (...); n'en... pas moins; il résilie que...; mine de rien (greenadine); il n'en est pas moins vrai que (ybelov); il n'en reste pas moins que (ybelov); il n'en demeure pas moins que (ybelov); reste que (от il reste que = il est toute fois vrai que pivoine); il n'en demeure pas moins (Bien que nous soyons inquiets de l'augmentation des émissions générées par l'aviation, il n'en demeure pas moins que le trafic aérien, en soi, représente l'avenir. I. Havkin); Il reste que (naiva); pourtant m (pourtant j'attendais rien de toi - тем не менее, я ничего от тебя не ждала); malgré tout (см. пример в статье "всё-таки" I. Havkin); cela étant (Lilie Noire); or (grmgmp); quand même (z484z); il n'empêche que
idm.	cela dit (ludmila alexan)
	pareil (ybelov)
praw.	EN TOUT ETAT DE CAUSE (ROGER YOUNG)
retor.	pourtant bel et bien (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
и тем не менее
posp.	en revanche (I. Havkin)

тем не менее : 11 do fraz, 5 tematyki

Cytaty i aforyzmy	1
Dawniej	3
Literatura	1
Pospolicie	5
Retoryka	1