SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

строгий

przym.
akcenty
posp. austère; dépouillé; grave; rigoureux; sévère; sobre; strict; strict (о людях); vache; vert; exigeant (greenadine); pur (Les éléments de centrage permettent d'assurer une continuité aérodynamique la plus pure possible. I. Havkin); contraignant (I. Havkin); rigide ((о наказании) Les changements de la législation prévoient la punition rigide de ceux qui tenteront de porter sur le stade l'alcool de force 3,5 %. I. Havkin); exact (напр., дисциплина kee46); pur et dur (Qui est rigoureux ou qui agit rigoureusement, c'est-à-dire qui est poussé à son paroxysme ou à l'extrême. Par extension, désigne quelqu'un ou quelque chose qui représente parfaitement quelque chose ou quelqu'un. Qui est l'archétype, l'incarnation même • Quoi qu’il en soit Abdou Diouf avait estimé nécessaire de revenir à un régime présidentiel pur et dur comme ce fut le cas au lendemain de la crise de décembre 62. Terrier pur et dur, le Westie présente toutes les caractéristiques de la race à son niveau suprême : intelligent, téméraire, courageux et vif, il a de lui une très haute image. shamild7)
Игорь Миг formel (напр. interdiction formelle)
daw. catonien; dur; farouche; rigide; rude; strict (смысл)
mat. restreint
med., daw. ténu (напр. строгая диета)
nief. clean; vachard; jugulaire
przen. janséniste; nu
przen., daw. étroit; verd
строго przysł.
posp. austèrement; étroitement; religieusement; rigoureusement; rudement; sévèrement; sobrement; strictement; vertement; parfaitement (I. Havkin); scrupuleusement (Il faut respecter scrupuleusement les instructions techniques fournies. I. Havkin)
daw. durement; rigidement
przen., daw. forcément
techn. fidèlement (Son montage suit fidèlement le maillage des commutateurs. I. Havkin)
строго
: 392 do fraz, 50 tematyki
Bankowość2
Belgijski używanie1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biotechnologia1
Biznes1
Botanika1
Dawniej26
Dziennikarstwo terminologia7
Edukacja3
Farmakologia1
Finanse6
Fizyka2
Fizyka jądrowa10
Geodezja5
Hutnictwo2
Idiom2
Jeździectwo1
Język francuski1
Kontrola jakości i standardy2
Logika2
Lotnictwo2
Matematyka112
Medycyna1
Microsoftu4
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Nieformalny4
Nieruchomość2
Odzież1
Opieka zdrowotna1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Polityka7
Pospolicie81
Prawo12
Programowanie16
Przenośnie19
Przysłowie2
Psychologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Radziecki1
Religia3
Rolnictwo1
Rubasznie1
Socjalizm1
Szkolny1
Technika i technologia7
Technologia informacyjna13
Wojskowość14
World war II1
Zautomatyzowany sprzęt2
Zwalczanie szkodników1