 |
| |||
| selon; en proportion avec; au prorata de; à l'avenant de...; à proportion; à proportion (...); en conséquence (vleonilh); par voie de conséquence (I. Havkin); par conséquent (I. Havkin); partant ((в значении "следовательно") La pression des ressorts est exercée sur les languettes et partant sur les patins de friction. I. Havkin); de ce fait (См. пример в статье "следовательно". I. Havkin); dès lors (в знач. "следовательно" I. Havkin); adéquatement; conformément; congrûment; proportionnellement; respectivement; corrélativement (L'étude de la biologie des insectes nécessite corrélativement des observations au champ pour mieux comprendre le type de rapport qui gouverne les relations. I. Havkin); conséquemment (Le sélénium se retrouve à l'état naturel dans le sol et, conséquemment, dans les fourrages et les grains. I. Havkin); donc ((в значении "следовательно") Le spectateur décide par le choix de sa chaîne de l'avenir de l'émission et donc de celui de Truman. I. Havkin) | |||
| conformément à; en conformité avec (de); en accord avec; en proportion avec (de) | |||
| au prorata | |||
| en conséquence de quoi (...); resp. (ROGER YOUNG) | |||
| face à (чему-л.) | |||
| |||
| adéquat; compatible; conséquent; correspondant; homologue; corrélatif (Développement des mesures d'hygiène et régression corrélative des épidémies I. Havkin) | |||
| |||
| c'est donc à bon droit que | |||
| соответственно: 67 do fraz, 20 tematyki |