Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

рассматриваться czas. akcenty
posp.	s'examiner (о вопросе, о деле); se considérer; se regarder; être considéré (comme ... - как ... / в качестве ... // www.francaisfacile.com Alex_Odeychuk)
ofic.	être considére (comme ... - как ... / в качестве ... // Le Figaro Alex_Odeychuk)
рассматривать czas.
posp.	agiter; analyser; contempler; envisager (вопрос и т.п.); examiner; inspecter; tamiser; voir; passer en revue (одно за другим); faire le point de sur ... (что-л.); avoir connaissance de... (дело); présenter (I. Havkin); penser (Les sciences naturelles actuelles ne peuvent penser l'évolution que dans une dimension matérielle. I. Havkin); étudier (On a étudié le problème de la reconstruction de la proportion de sol et de végétation. I. Havkin); prendre en considération (prendre en considération tous les faits et circonstances - рассматривать все факты и обстоятельства Alex_Odeychuk)
bizn.	étudier une proposition; examiner une question
daw.	envisager
dzienn.	étudier (изучить); envisager (предположить); considérer comme (считать)
hutn.	observer
mat.	traiter
nief.	discuter d'une question
ofic.	rendre compte de (En outre, un résumé statistique et deux publications thématiques, qui devraient être publiés en automne 2018, décriront la situation mondiale en matière d'éducation et rendront compte de questions d'actualité sur le terrain. - Кроме того, на осень 2018 года запланирован выпуск статистического сборника и двух тематических публикаций, посвященных положению в области образования во всех странах мира и рассмотрению соответствующих актуальных вопросов. Alex_Odeychuk)
patent.	considérer (заявку)
praw.	dépouiller; se saisir de; viser (... visé au présent article Schell23)
przen.	regarder
рассматривается czas.
posp.	il est question de (Dans cet article, il est question du système traditionnel de mobilisation des eaux souterraines. I. Havkin)
рассматривать проблему czas.
posp.	se pencher sur (ludmila alexan)
рассматривается czas.
praw.	pendant (rvs)
внимательно рассматривать czas.
posp.	considérer
рассматривать что-л. czas.
posp.	traiter de (L'optique est la branche de la physique qui traite de la lumière, du rayonnement électromagnétique et de ses relations avec la vision.)

рассматриваться: 144 do fraz, 20 tematyki

Biznes	7
Dyplomacja	1
Dziennikarstwo terminologia	10
Elektronika	1
Fotografia	1
Hutnictwo	2
Literatura	1
Matematyka	3
Naukowy	1
Oficjalnie	2
Patenty	10
Polityka	18
Pospolicie	43
Prawo	36
Prawo cywilne	1
Prawo karne	1
Przenośnie	2
Religia	2
Sport	1
Uwłaczający	1