Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szkocki gaelicki Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

раздражаться czas. akcenty
posp.	s'irriter; partir; s'énerver; se fâcher; avoir des impatiences; se vexer; avoir ses nerfs en boule; avoir les nerfs en boule; se révolter; s'aigrir
idiom.	prendre la chèvre (ROGER YOUNG); lâcher ses vents (ROGER YOUNG)
nief.	se faire de la bile; se crisper; prendre la rage (z484z)
psych.	s'agacer
раздражать czas.
posp.	agacer (тж перен.); aigrir; blesser; chipoter; déplaire à qn; énerver; envenimer; exacerber; excéder; fâcher; impatienter; indisposer; irriter; piquer; rebiquer; surexciter; vexer; choquer la vue (о звуках, красках); choquer l'oreille (о звуках, красках); chauffer à blanc; faire enrager qn; se déplaire; mettre sur les nerfs (z484z)
bizn.	énerver qqn (кого-л.)
daw.	chagriner
med.	exciter; stimuler
med., daw.	exaspérer
nief.	crisper; embêter de qch; gonfler; donner de l'urticaire à qn (кого-л.); vénérer (verlan: от énerver dnk2010); soûler (ça me soûle! qu'est-ce que tu me soûle! SergeyLetyagin); faire chier (Morning93); taper sur les nerfs (z484z)
	achaler (Voledemar); gosser (Gosser peut vouloir dire jouer avec les nerfs de quelqu'un, l'exaspérer. (Des trolls, sur l'Internet, ce sont des gens qui gossent, qui ostinent les modérateurs.) I. Havkin)
rub.	embistrouiller; courir sur les osselets à qn; les râper à qn (кого-л.)
rub., daw.	embouscailler
slang	chier dans la colle (dnk2010)
stomat.	agacer
szwajc.	grémiller
Игорь Миг, nief.	gaver (ça me gave = ça commence à m'énerver)
раздражая czas.
Игорь Миг	au grand dam; au grand dam de

раздражаться: 12 do fraz, 4 tematyki

Ironicznie	1
Nieformalny	5
Pospolicie	5
Slang	1