SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

разделять

czas.
akcenty
posp. démembrer; diviser; écarteler; espacer; lotir; partager; scinder; séparer; faire nôtre (мнения и т.п.); faire sien (мнение, идеи); casser (Il a composé une classification anatomique de ces nerfs en les cassant suivant la succession des orifices crâniens. I. Havkin); dissocier (Cette disposition permet de clairement dissocier les deux fonctions de verrouillage et de déverrouillage du couvercle. I. Havkin); ségréguer (Faites-le sans ségréguer le blanc et le noir. I. Havkin); ségréger (Il est possible de ségréger les deux populations. I. Havkin)
bud. fractionner
chem. dédoubler (смесь); subdiviser (на мелкие частицы)
daw. classer; désunir; détailler (на части); distinguer; distribuer; partagé
geol. désagréger; différencier
górn. départir (напр., рудник или шахту на участки); morceler (на куски)
hutn. répartir
inżyn. compartimenter
komp. segmenter; utiliser en commun; fractionner (текст); découper (текст)
kulin. separer
med. cliver; sectionner
opak. déchirer
patent. détacher
poligr. couper
przen. cloisonner
przen., daw. disloquer (войско)
radio isoler
techn. disloquer; départir; morceler
technol. aiguiller; délimiter; dissocier
wojsk. décomposer
WWII. écarter
zaut. disjoindre; séparer (информацию)
разделяться czas.
posp. se démembrer
daw. se disjoindre
górn. se diviser
rub., daw. se distribuer; se partager
stomat. se ramifier
разделяющий ims. przym.
posp. acquis; séparateur; séparatif
mat. séparant
разделять мнение и т. п. czas.
posp. rejoindre (Jusqu'à un certain point, M. de Koninck rejoint l'opinion de nombreux jeunes. I. Havkin); rejoindre (Jusqu'я un certain point, M. de Koninck rejoint l'opinion de nombreux jeunes. I. Havkin)
разделяемый ims. przym.
posp. partagé (un point de vue partagé par l'ensemble de l'opposition - точка зрения, разделяемая всей оппозицией // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
разделять распределять задачи и т. п. czas.
posp. mutualiser (Les missions sont mutualisées entre les établissements d'un même site universitaire. I. Havkin)
разделять
: 169 do fraz, 41 tematyki
Agronomia1
Architektura1
Astronautyka1
Biologia1
Biznes2
Budownictwo3
Chemia3
Dawniej19
Dyplomacja1
Dziennikarstwo terminologia14
Finanse1
Fizyka jądrowa2
Geologia3
Górnictwo3
Historia1
Hutnictwo2
Inżynieria hydrauliczna1
Komputery1
Lotnictwo8
Matematyka4
Medycyna3
Microsoftu2
Obraz1
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Paleontologia1
Poligrafia3
Polityka8
Pospolicie34
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł spożywczy3
Przenośnie8
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Rolnictwo5
Rubasznie1
Technika i technologia5
Technologia informacyjna10
Typografia1
Włókiennictwo5
Wojskowość2
Żartobliwie1