SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

последовательно

przysł.
akcenty
daw. en détail
последовательный przym.
posp. cohérent; consécutif (Natalia SIRINA); conséquent; graduel; logique; séquentiel; successif; suivi; en série; séquencé (Ceci demande un traitement séquencé des deux parties, or nous devons répéter ce traitement plusieurs fois. I. Havkin); consécutive (Сe nombre était en hausse pour la troisième semaine consécutive. wiktionary.org ph1l1pp)
bizn. cohérent avec soi-même (vleonilh); cohérent (об усилиях, действиях); cohérent avec soi-meme
komp. sériel
mat. progressif
med., daw. secondaire
opt. consécutif (в смысле расположения)
techn. sérial (kee46)
technol. consistant
zaut. en cascade; en série
последовательные przym.
posp. étagés dans le temps (I. Havkin); étagés dans le temps (См. пример в статье "разнесенный во времени". I. Havkin)
bizn. consécutifs
последовательно przysł.
posp. successivement; de proche en proche; en série; avec conséquence; sans défaillance; au fur et à mesure; séquentiellement (I. Havkin); un après l'autre (z484z); de degré en degré (VlaDyMaria); un à un (I. Havkin); de façon séquentielle (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
chem. en tension
daw. conséquemment
mat. consécutivement; pas à pas; l'un après l'autre
последовательно
: 1212 do fraz, 77 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Anteny i falowody1
Artyleria1
Astronautyka20
Bankowość1
Biologia11
Biometria1
Biznes3
Boks1
Brytański używanie2
Budownictwo12
Chemia17
Chirurgia1
Ciężarówki/ciężarówki10
Dawniej2
Dziennikarstwo terminologia5
Edukacja1
Ekonomia2
Elektronika51
Energoelektronika3
Finanse6
Fizyka4
Fizyka jądrowa13
Fizyka wysokich energii2
Geodezja16
Geofizyka2
Geologia9
Gimnastyka1
Górnictwo18
Hutnictwo13
Inżynieria hydrauliczna14
Inżynieria mechaniczna44
Kinematograf i filmologia1
Komputery120
Leśnictwo8
Lotnictwo42
Matematyka73
Medycyna8
Meteorologia1
Microsoftu8
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Motoryzacja2
Niezawodność1
Okrętownictwo5
Okulistyka1
Onkologia1
Optyka1
Paleontologia1
Patenty5
Pojazdy opancerzone4
Poligrafia6
Polityka11
Pospolicie22
Prawo5
Programowanie6
Promieniowanie radioaktywne15
Przemysł spożywczy5
Przenośnie2
Radiokomunikacja i radiotechnika37
Rentgenografia6
Rolnictwo13
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Spawalniczy15
Statystyka5
Stomatologia1
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia114
Technologia informacyjna175
Technologia ropy i gazu5
Transformatory4
Urządzenia medyczne3
Urządzenia pomiarowe2
Włókiennictwo7
Wojskowość39
World war II11
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zautomatyzowany sprzęt127