 |
| |||
| fifti-fifti; fifty-fifty; moitié-moitié; en deux; par moitié | |||
| n'en avoir rien à cirer (z484z); n'en avoir rien à taper (z484z); n'en avoir rien à carrer (z484z); n'en avoir rien à secouer (z484z); s'en ficher (z484z); faire une belle jambe (z484z); n'en avoir rien à braire (z484z); n'en avoir rien à faire (z484z); s'en balancer (z484z); s'en battre les steaks (z484z); s'en battre les reins (z484z); s'en battre l'œil (z484z); n'en avoir rien à kicker (z484z); s'en ficher comme de l'an quarante (z484z); s'en taper (z484z); s'en battre les omoplates (z484z); s'en taper les omoplates (z484z); s'en contreficher (z484z) | |||
| afanaf; hafnaf; afeunaf (sixthson) | |||
| Rosyjski tezaurus | |||
| |||
| всё равно (в составе сложного именного сказуемого: Мне это пополам. • А нам – пополам, что думают потомки самураев! На их банзай – наша полундра! • Машина ждала своего пользователя, ей было пополам, что у хозяина съехала крыша. 'More); безразлично (в составе сложного именного сказуемого: Мне это пополам. • А нам – пополам, что думают потомки самураев! На их банзай – наша полундра! • Машина ждала своего пользователя, ей было пополам, что у хозяина съехала крыша. 'More); по фигу (в составе сложного именного сказуемого: Мне это пополам. • А нам – пополам, что думают потомки самураев! На их банзай – наша полундра! • Машина ждала своего пользователя, ей было пополам, что у хозяина съехала крыша. 'More) | |||
| пополам: 39 do fraz, 14 tematyki |
| Edukacja | 1 |
| Geodezja | 1 |
| Górnictwo | 1 |
| Idiomatyczny | 2 |
| Komputery | 2 |
| Matematyka | 3 |
| Medycyna | 1 |
| Nieformalny | 2 |
| Opakowanie | 4 |
| Poligrafia | 1 |
| Pospolicie | 15 |
| Przemysł spożywczy | 3 |
| Przenośnie | 1 |
| Zautomatyzowany sprzęt | 2 |