SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | czasownik | do fraz

покрывало

rzecz.
akcenty
posp. couverture f; couvre-pied m (на постель); couvre-pieds m (на постель); dessus m; dessus-de-lit m; haïk m (на Востоке); pavillon m (дароносицы); voile f; au-dessus m; ci-dessus m; là-dessus m; par-dessus m; jeté de lit; voile des champignons (у молодого гриба); drap funéraire (на гроб); couvre-lit m (на постель)
bibl. drap m (сергей орлов)
bot. volve f (гриба); spathe f
bot., daw. collerette f; godet m (у цветов); involucre f
daw. affublement m; custode f (на дароносице); housse m
mikol. cortine f
poligr. tapis m
przen. manteau m
przen., daw. crêpe m; de gaze
stomat. toit m
techn. pileus m
покрывать czas.
posp. caoutchouter; coiffer (подчинённого); couvrir; couvrir (издержки); daller; échauder; enduire (мазью, жиром и т.п.); enneiger; fourrer (предохранительным слоем); garnir de qch; habiller; joncher; pailleter; pallier; passer; revêtir; sablonner; saillir (о животных); sauter (о жеребце); tapisser; voiter; se recouvrir; couvrir de qch (Voledemar); occuper (Si la pelouse s'installera avant l'hiver, elle occupera plus rapidement le terrain. I. Havkin); parcourir (La tortue est une nageuse puissante qui peut parcourir des distances énormes. I. Havkin); envahir (I. Havkin); paver (On a vu que l'hexagone est une structure qui pave l'espace à 2 dimensions. I. Havkin); tendre (ROGER YOUNG)
biol. couvrir (самку)
bud. envelopper
chem. abriter
daw. incruster (чем); tapisser (чем)
finans. combler; provisionner
geol. surmonter
górn. enduire (извёсткой)
hutn. enrober; plaquer
komp. surfacer; chevaucher; galvaniser
med., daw. enduir
obraz. lutter; servir
opak. masquer
patent. suffire; fournir à la dépense
przen. encapuchonner (наподобие капюшона)
przen., daw. couronner; empaqueter; ensevelir; paqueter
roln. saillir
stomat. enduire
techn. chemiser (оболочкой); protéger (бронёй); recouvrir
ubezp. supporter (Si votre contrat est assorti d’une franchise de 200 $ et que vous subissez un sinistre couvert de 1 000 $, vous conserverez à votre charge les premiers 200 $ et l’assureur vous paiera les 800 $ restants. Dans le cas d’un sinistre de 200 $ seulement, vous seriez tenu de supporter la totalité des dommages et la société d’assurances ne paierait rien. z484z)
wojsk. abattre (расстояние)
покрываться czas.
posp. jeter (почками); se voiter (тучами)
daw. se voiler (de, чем)
przen., daw. s'envelopper; se hérisser (терновником)
rub., daw. se couronner; s'incruster (чем); se tapisser
stomat. se couvrir
покрывать чем-л. czas.
techn. draper (I. Havkin)
покрыванный ims. przym.
urządz. caché
покрывало
: 445 do fraz, 59 tematyki
Agronomia2
Architektura2
Artyleria1
Belgijski używanie1
Biologia2
Biznes3
Botanika3
Budownictwo9
Chemia10
Dawniej61
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja2
Elektronika4
Finanse10
Fortyfikacja1
Fotografia1
Geofizyka6
Geologia1
Górnictwo5
Handel2
Hutnictwo5
Język arabski1
Jubilerstwo1
Kamieniarstwo2
Kinematograf i filmologia2
Kościelny1
Kulinaria4
Leśnictwo3
Meble i meblarstwo1
Medycyna9
Meteorologia3
Morski2
Obraz1
Okrętownictwo7
Opakowanie15
Optyka2
Patenty2
Patologia1
Pojazdy opancerzone2
Poligrafia6
Pospolicie160
Prawo8
Przemysł spożywczy6
Przenośnie10
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Rolnictwo7
Rozmnażanie koni1
Rubasznie4
Sadownictwo2
Sprzęt agd1
Stomatologia3
Technika i technologia23
Technologia ropy i gazu1
Ubezpieczenie1
Urządzenia medyczne1
Włókiennictwo10
Wojskowość6
World war II1
Żartobliwie2