 |
| |||
| encourir; endurer; s'exposer à qch (чему-л.); passer; recevoir; subir; être en butte (нападкам и т.п.); être éprouvé par... (ударам судьбы, жестоким испытаниям); être en proie (чему-л.); se vouer (La bobine fixée sur l'armature solidaire du plateau soumis à la vibration est vouée à la plus ou moins brève échéance à la destruction. I. Havkin); faire l'objet de (Stas-Soleil); encourìr (штрафам Mec) | |||
| servir en butte à (z484z) | |||
| prendre (чему-л.); se taper (Manon Lignan) | |||
| encourir (штрафу) | |||
| courir (чему-л.) | |||
| |||
| assujettir; exposer (чему-л.); mettre (чему-л.; нередко соотносится с глаголом ¿tre в выражениях); soumettre в qch (чему-л.); faire subir | |||
| faire subir (qch à qn); soumettre (qn à qch) | |||
| soumettre | |||
| |||
| supporter (I. Havkin) | |||
| |||
| éprouver (чему-л.) | |||
| |||
| faire courir ((напр.,опасности) En permettant que sa fille s'habille comme elle, une mère ne comprend pas le danger qu'elle lui fait courir. I. Havkin) | |||
| подвергаться: 350 do fraz, 45 tematyki |