 |
| |||
| discontinuation f; halte f; hiatus m; interclasse m (во время классных занятий без выхода учеников из класса); intermittence f; mi-temps m (в футболе); pause f; repos m (в чём-л.); intermission f; un entracte de musique; faire une; interruption f (du métro z484z); intermède m; relâche m; suspension de séance | |||
| interruption f (от обтюратора, causée par l'obturateur tournant) | |||
| pause f (в работе, переговорах) | |||
| pause f (между раундами, entre les reprises) | |||
| intermittence f (между двумя приступами лихорадки или двумя приступами болезни) | |||
| lacune f (в осадкообразовании) | |||
| attenté | |||
| solution de continuité; solution de continuité | |||
| arrêt m | |||
| interruption f; repos m | |||
| coupure f | |||
| repos m (деятельности) | |||
| mi-temps m; "temps mort" | |||
| pause f (в футболе); temps mort (в игре); rupture f | |||
| intermittence f (между приступами лихорадки) | |||
| ajournement m | |||
| interception f; raté m (в работе) | |||
| intervalle m (в работе) | |||
| temps de repos | |||
| reprise f | |||
| discontinuité f; temps d'arrêt | |||
| |||
| halte au feu ! (команды для прекращения и перерывов в ведении огня); halte au tir ! (команды для прекращения и перерывов в ведении огня) | |||
| |||
| coupure f; hiatus m | |||
| |||
| suspension de la séance de q. minutes (ZolVas) | |||
| |||
| discontinuité f | |||
| |||
| refouiller | |||
| farfouiller | |||
| fourrager (бумаги); galvauder | |||
|
перерыв : 234 do fraz, 49 tematyki |