SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
do fraz

относящийся к

akcenty
posp. afférent à (...); relatif m (...); lié à (ZolVas); relatif à (ZolVas); datant de (определенному времени, периоду и т. п. • N’avaient été retrouvés que des documents épars datant de la période 1940 -fin 1941. I. Havkin); concernant (Stas-Soleil)
altern. afférent à qch (чему-л vleonilh)
bizn. afférent à qqch (чему-л.)
относящийся к...
mat. relatif à...
technol. relatif m
относиться к
posp. s'adresser à qn (...); appartenir (...); compter parmi (...); dépendre de on, de qch (...); prendre 27) en, à (...); traiter (...); se référer (...); se reporter (...); faire partie de (Ne doivent pas passer dans la machine les déchets toxiques volatils (dont font partie les médicaments cytostatiques). I. Havkin); faire référence à (Les informations citées dans cette rubrique font référence au produit non dilué. I. Havkin); entrer dans (L'assistance suppose une véritable intervention humaine sous quelque forme que ce soit. Le ravitaillement en carburant entre ainsi dans l'assistance. I. Havkin); avoir trait à (I. Havkin); concerner (Stas-Soleil)
относить к
posp. ranger m (...); rapporter (...); classer avec (категории, классу и т.п. (En raison de sa carapace dure, mais souple le homard a été classé avec les crustacés.) I. Havkin); cantonner dans (разряду, классу, категории и т. п. I. Havkin); mettre au nombre de (словарь Щербы I. Havkin); ranger parmi (словарь Щербы I. Havkin); classer parmi (La chaleur peut être classée parmi les risques climatiques. I. Havkin); situer à (I. Havkin); situer à ((напр., о времени возникновения) On situe l’origine de l’éthologie au 17ème siècle. I. Havkin)
bizn. ranger dans une catégorie
przen. reléguer (...)
относящийся к чему-л.
patent. relatif à; appartenant à; correspondant m
относиться к чему-л.
mat. porter sur...
относящихся к
posp. relative à (ZolVas)
относится к нескольким, многим и т. п.
posp. est partagé par (L'appellation courante est loup, bien qu'elle soit partagée par plusieurs canidés. I. Havkin)
относящиеся к
bizn. spécifiques à (Voledemar)
относиться к...
praw. porter sur...
относящийся к
: 2098 do fraz, 106 tematyki
Anatomia213
Antropologia1
Archeologia1
Architektura1
Astronautyka1
Astronomia4
Bakteriologia3
Bankowość3
Belgijski używanie3
Biologia145
Biznes5
Botanika22
Chemia8
Chirurgia2
Dawniej47
Dermatologia8
Dziennikarstwo terminologia2
Edukacja1
Ekologia2
Ekonomia4
Elektronika1
Embriologia7
Entomologia, owadoznawstwo11
Epidemiologia11
Etnografia1
Farmakologia6
Filozofia11
Finanse4
Fizjologia1
Fizyka6
Fizyka jądrowa1
Geofizyka4
Geografia4
Geologia27
Ginekologia1
Górnictwo1
Grafika komputerowa1
Gramatyka1
Helmintologia6
Histologia1
Historia21
Idiom1
Immunologia1
Inżynieria mechaniczna2
Językoznawstwo2
Kanada3
Kardiologia1
Komputery1
Kościelny3
Kulinaria1
Kynologia1
Ład korporacyjny1
Lekceważąco1
Leśnictwo4
Logika1
Lotnictwo1
Marketing3
Matematyka7
Medycyna561
Medycyna sądowa1
Międzynarodowy fundusz walutowy7
Mitologia1
Muzyka2
Neurologia6
Nieformalny4
Ochrona środowiska1
Okulistyka1
Organizacja narodów zjednoczonych2
Patenty40
Patologia25
Pediatria1
Podatki3
Polimery1
Polityka3
Położnictwo3
Pospolicie565
Prawo63
Prawo międzynarodowe1
Przemysł spożywczy6
Przenośnie7
Psychiatria2
Psycholingwistyka1
Psychologia8
Pulmonologia3
Radiologia1
Religia17
Retoryka1
Rolnictwo8
Rzadki, rzadko używany1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Sport2
Stomatologia66
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa1
Sztuczna inteligencja1
Sztuka2
Szwajcarski używanie1
Technika i technologia3
Technologia informacyjna5
Technologia ropy i gazu1
Unia Europejska1
Urologia4
Wojskowość11
Zautomatyzowany sprzęt6
Zoologia7

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link