SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz
отклонение rzecz.akcenty
posp. aberrance f (от средней величины); aberration f (от нормы); affolement m; déclination f; déportement m; détournement m; digression f (от темы); divagation f (от темы); divergence f; écart m; entorse f; irrégularité f (от чего-л.); rejet m; variance f; déclinement m; delta m (boulloud); déviation f (Dev. vleonilh); non-conformité m (L'opérateur doit participer à l'analyse des non-conformités dans la mesure de ses compétences. I. Havkin)
bizn. dérive d'un paramétre économique; rejet d'une proposition
bud. détour m; écartement m
daw. divertissement m
finans. différence f; disparité f; distorsion f; désalignement m; refus m
fiz. déclinaison f; déflexion f; inflexion f
geol. capture par déversement
hutn. diffraction f; dérivation f
inżyn. inflexion f (напр. струи)
leśn. refus d'accepter
lotn. dérivation f (от курса); déflexion f (воздушных струй); décrochage m (предкрылка); dérive f (от курса); dérobade f; dérobement m; erreur f; sollicitation f (рулей); braquage m (напр., руля)
mat. biais m; erreur systématique; aberration f; semi-distance m; semi-métrique m
med. déflexion f (головки плода, линий в ЭКГ); diversion f; déviation f (от нормы); inclinaison f
międz. écart entre la quote-part calculée et la quote-part effective; dérapage m
mor. variation f (магнитной стрелки)
nief. parenthèse f
praw. anomalie f (от среднего, типичного vleonilh)
przem. déviation f; variation f
przen. maladie f
techn. débattement m; déflection f; anomalie f; biaisement m (от прямой линии); braquage m (руля); dérive f; dévoîment m; excursion f; inflexion f (лучей); dérogation f; fluctuation f; inflexion f (луча)
technol. déplacement m (регулируемой величины); divergence f (напр. параметра); rejet m (напр. запроса); dévoiement m
wojsk. calage m; déclinaison f (магнитной стрелки); dérivation f (от курса); perturbation f
włók. descente f; oscillation f
отклонения rzecz.
chem. écarts m
mat. déviation f; écart m
organ., księg. différence f
отклонение rzecz.
górn. déflexion f (от заданного направления)
komp. écart de réglage
med., daw. aliénation f
patent. déclinatoire m
pojazd. braquage m; flèche f
praw. refus m (чего-л.); rejet m (просьбы, ходатайства)
wojsk. dérivation f (траектории youtu.be z484z)
zasob. tolérance f
zaut. déplacement m; inclinaison f (магнитной стрелки)
 Rosyjski tezaurus
отклонение rzecz.
posp. в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность. Большой Энциклопедический словарь
отклонение: 1263 do fraz, 76 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Anteny i falowody7
Artyleria1
Astronautyka35
Astronomia9
Bankowość2
Biologia1
Biotechnologia1
Biznes1
Brytański używanie2
Budownictwo23
Chemia31
Chemia analityczna5
Elektronika26
Energoelektronika1
Finanse13
Fizyka17
Fizyka wysokich energii5
Geodezja28
Geologia4
Geometria1
Gimnastyka1
Górnictwo18
Hutnictwo12
Immunologia1
Inżynieria hydrauliczna19
Inżynieria mechaniczna76
Kinematograf i filmologia1
Komputery7
Kontrola jakości i standardy1
Ład korporacyjny5
Leśnictwo9
Lotnictwo282
Matematyka63
Medycyna20
Meteorologia15
Microsoftu18
Międzynarodowy fundusz walutowy9
Morski3
Motoryzacja1
Nawigacja1
Obsługa gastronomiczna i catering1
Optyka2
Organizacja narodów zjednoczonych1
Paragliding2
Patenty20
Patologia1
Podatki1
Pojazdy opancerzone4
Polityka2
Pospolicie40
Prawo13
Programowanie1
Przekładnia23
Przemysł spożywczy4
Psychologia2
Radiokomunikacja i radiotechnika58
Rakiety3
Rolnictwo4
Sejsmologia1
Sprzęt kinowy2
Statystyka8
Stomatologia2
Szermierka1
Technika i technologia115
Technologia informacyjna12
Technologia ropy i gazu26
Unia Europejska2
Urządzenia medyczne3
Włókiennictwo39
Wojskowość67
Zarządzanie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zautomatyzowany sprzęt20
Дозиметрия2
Радиоактивное излучение2