Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szkocki gaelicki Szwedzki Tadżycki Turecki Turkmeński Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

осторожный przym. akcenty
posp.	avisé; circonspect; considéré; mesuré; précautionneux; prudent; réservé; délicat (См. пример в статье "аккуратный". I. Havkin); vigilant (См. пример в статье "внимательный". I. Havkin)
bizn.	prudent (о человеке, прогнозе, решении)
осторожней! przym.
posp.	gare le pot au noir !; fais attention !
осторожнее! przym.
posp.	bellement
осторожно przysł.
posp.	considérément; délicatement; doucement; prudemment; gare à la peinture !; avec ménagement; avec précaution; précautionneusement
idiom.	à la douce (Rori); à pas de loup (Tamise: - Oh! Tu me connais. Je m'approcherai de la question à pas de loup. (M. Pagnol, Topaze.) — Тамиз: - О! ты меня знаешь! Я подойду к делу осторожно. Rori)
rub.	mollot; mollo; molo
осторожно! przysł.
posp.	pet; vas-y mou !; attention !; prenez garde !
nief.	fais attention !; chaud devant !
rub.	attention les yeux
slang	accré; acré
Осторожно! przysł.
opak.	attention!; gare!; précaution!
Осторожно przysł.
techn.	AVERTISSEMENT (Voledemar)

осторожно: 52 do fraz, 14 tematyki

Dawniej	1
Dyplomacja	1
Dziennikarstwo terminologia	1
Idiomatyczny	3
Kinematograf i filmologia	1
Nieformalny	3
Opakowanie	6
Poczta	1
Pospolicie	27
Przemysł spożywczy	1
Psychologia	3
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	1
Systemy bezpieczeństwa	2
Włókiennictwo	1