Rosyjski ⇄ Angielski Arabski Bułgarski Chiński Czeski Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Kazachski Khmerski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

ориентиры rzecz. akcenty
lotn.	orientation f
psych.	repères m (tous mes repères perdus - все мои ориентиры потеряны // Cœur de pirate. Somnambule. En cas de tempête, ce jardin sera fermé, 2018 Alex_Odeychuk)
ориентир rzecz.
posp.	aiguille m; balise f; référence f; repère m; point de repère; table d'orientation (каменный стол с обозначением направлений и основных видимых предметов)
bank.	Critère de référence (ROGER YOUNG)
geod.	point d'orientation
inżyn.	point du repère
lotn.	marque m; marqueur m; objectif repéré; point d'identification; point de contrôle; point de repérage; point remarquable du terrain (на местности); point m; point d'orientation (для контроля маршрута); point de repère (маршрута)
międz.	point d'ancrage
przen.	jalon m (Le but de ces documents est de vous donner des jalons permettant de se situer chronologiquement dans un ensemble de références variées. I. Havkin); repère m (на местности и)
radio	point de référence
ryboł.	valeur de référence
stomat.	taquet m
techn.	orienteur m
wojsk.	marque distinctive; piquet de signalisation (минного поля); piquet m; point caractéristique du terrain (на местности); point critique; point d'accrochage; point de direction; point de reconnaissance; point de repère naturel (на местности); point de référence du terrain (на местности); point de référence naturel (на местности); point directeur; point marquant (на местности); point repère; point topographique remarquable (на местности); point d’orientation
WWII.	repère de position (батареи)
Ориентир rzecz.
bank.	Point d'ancrage (ROGER YOUNG)
опорный ориентир rzecz.
astronaut.	repère m
"Ориентиры" rzecz.
kultur.	Amers (Сен-Жон Перс)
ориентир! rzecz.
wojsk.	surveillance ! (команда)
Rosyjski tezaurus
ориентир rzecz.
posp.	хорошо видимый на местности неподвижный предмет естественный или искусственный или элемент рельефа, помогающий ориентироваться на местности, определять направление при движении войск или стрельбе и находить цели. Большой Энциклопедический словарь

ориентиры : 158 do fraz, 27 tematyki

Astronautyka	7
Bankowość	2
Biologia	1
Biznes	1
Budownictwo	1
Cytaty i aforyzmy	1
Dziennikarstwo terminologia	2
Finanse	2
Geodezja	5
Górnictwo	1
Inżynieria hydrauliczna	4
Lotnictwo	49
Lotnictwo wojskowe	1
Medycyna	1
Meteorologia	2
Międzynarodowy fundusz walutowy	3
Ochrona środowiska	2
Pojazdy opancerzone	1
Pospolicie	8
Psychologia	1
Rolnictwo	1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	3
Technika i technologia	3
Unia Europejska	1
Urządzenia medyczne	1
Wojskowość	48
World war II	6