Rosyjski ⇄ Francuski

- znaleziono osobne słowa

обычный przym. akcenty
posp.	moyen; accoutumé; attitré; conventionnel; courant; coutumier; habituel; normal; ordinaire; routinier; traditionnel; usité; usuel; vulgaire; comme vous et moi; comme toi et moi; de base; de tous les jours; de routine; rituel (TheWyld); conforme aux usages; banal (Diagnostic de lésions inflammatoires banales ou spécifiques I. Havkin); standard (kee46)
bizn.	ordinaire (о событии, порядке действия)
kulin.	nature (напр., о вафлях, в отличие от вафель с начинкой I. Havkin)
micr.	régulier
nief.	classique; des familles; de rien du tout (z484z)
обычный о человеке przym.
posp.	sans histoires (twinkie)
обычное przym.
posp.	commun
обычно przysł.
posp.	classiquement; communément; couramment; généralement; habituellement; normalement; ordinairement; rituellement; usuellement; volontiers; vulgairement (называемый); en général; en règle génére; d'habitude; il est usuel de... (...); de coutume; d'ordinaire (peretz); à l'accoutumée (L'ordinateur démarre à partir du disque dur comme à l'accoutumée. I. Havkin); en cas général (pivoine); chaque fois (C'est qu'un anneau, t'emballes pas. Elle va t'larguer comme elles le font chaque fois. - Это всего лишь кольцо, не обольщайся. Она тебя бросит, как они обычно это делают. Alex_Odeychuk); c'est un usage que... (...); en règle générale
daw.	trivialement
nief.	comme d'hab !
patent.	ordinaire; en règle

обычно: 712 do fraz, 78 tematyki

Architektura	1
Astronautyka	3
Astronomia	3
Bankowość	1
Biologia	1
Biznes	3
Budownictwo	13
Chemia	5
Choreografia	1
Ciężarówki/ciężarówki	2
Cyfrowe przetwarzanie dźwięku	1
Dawniej	1
Demografia	1
Dosłownie	1
Dziennikarstwo terminologia	8
Edukacja	1
Ekonomia	2
Entomologia, owadoznawstwo	2
Figura retoryczna	1
Finanse	11
Geodezja	3
Geologia	3
Górnictwo	25
Gost	1
Historia	3
Hodowla ryb hodowla ryb	3
Hutnictwo	11
Idiomatyczny	1
Inżynieria elektryczna	2
Inżynieria hydrauliczna	17
Inżynieria mechaniczna	51
Językoznawstwo	2
Komputery	3
Książkowy styl / literacko	1
Księgowość	2
Ład korporacyjny	3
Leśnictwo	11
Literatura	1
Lotnictwo	51
Matematyka	9
Medycyna	10
Meteorologia	2
Microsoftu	9
Międzynarodowy fundusz walutowy	4
Nazwa organizacji	1
Nieformalny	9
Ochrona środowiska	1
Opakowanie	2
Organizacja narodów zjednoczonych	10
Patenty	24
Podatki	1
Pojazdy opancerzone	5
Poligrafia	6
Polityka	15
Pospolicie	89
Prawo	34
Prawo międzynarodowe	2
Przemysł spożywczy	14
Przenośnie	1
Psychiatria	1
Pulmonologia	1
Radiokomunikacja i radiotechnika	3
Retoryka	2
Rolnictwo	5
Ropa / ropa naftowa	1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	1
Statystyka	1
Stomatologia	9
Technika i technologia	30
Technologia informacyjna	11
Technologia ropy i gazu	2
Tworzywa sztuczne	1
Urządzenia medyczne	1
Wirusologia	1
Włókiennictwo	15
Wojskowość	110
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	1
Zautomatyzowany sprzęt	12