SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
несоответствие rzecz.akcenty
posp. décalage m; déséquilibre m; disconvenance f; discordance f; disharmonie f; disproportion f; hiatus m; impropriété f; inadaptation f; inadéquation f; incompatibilité f; non-conformité m; discrépance f (англицизм Helene2008); disparate f
Игорь Миг incohérence f (Lorsque les statistiques disponibles indiquent une incohérence, il faudrait que des experts puissent mener une enquête sur les lieux.)
astronaut. désadaptation f; dissymétrie f
bank. variation f; écart m; contradiction f
chem. non-réciprocité m
dzienn. désaccord m; défaut de conformité
finans. non-balance m
geol. non-conformité m (напр. структурных планов)
komp. défaut de coordination; non-coïncidence m
mat. insoumission f; non-adhérence m; dispersion f; différence de moyennes Pitman; variance f
med. disparation f
praw. défaut de conformité (напр., условиям договора vleonilh)
przen. dissonance f
stat. différence de moyennes (Pitman)
szt. rupture f
techn. non-conformité m (напр. техническим условиям)
technol. disparité f
несоответствия чему-то rzecz.
praw. non-conformité avec (условиям ROGER YOUNG)
несоответствие расчетной и фактической доли квоты rzecz.
międz. écart entre la quote-part calculée et la quote-part effective
несоответствие: 79 do fraz, 24 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Astronautyka1
Bankowość1
Dziennikarstwo terminologia2
Finanse4
Geologia8
Górnictwo1
Krystalografia1
Ład korporacyjny3
Matematyka1
Medycyna1
Meteorologia1
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy8
Patenty1
Polityka4
Pospolicie4
Prawo6
Stomatologia1
Technika i technologia3
Technologia informacyjna3
Technologia ropy i gazu1
Wojskowość21
Zautomatyzowany sprzęt1