Rosyjski ⇄ Francuski

- znaleziono osobne słowa

кожух rzecz. akcenty
posp.	cage f; capot m; chape f; cloche f; coiffe f; housse f; tôlerie f
astronaut.	carénage m; coque f; coquille f; nacelle f
bud.	chemise-manche f
chem.	virole f (I. Havkin); caisson m (электролизера I. Havkin)
daw.	cache f
hutn.	blindage m; bâche f; chemise f; chemise de revêtement; chemise extérieure; cuirasse f
inżyn.	armure f; auget m; calotte f; capuchon m; chapeau m; entourage m; fourreau m; étoupe f
lotn.	caisse f; capotage m; capote f; carénage extérieur; garde f; manchon m; revêtement m
pojazd.	boisseau m
przem.	coffre m (цепного транспортёра); manteau m
techn.	boîte f; boîtier m; carter m; chemisage m; coffret m; couloir m (элеватора); couverture f; enceinte f; enveloppe f; gaine f; jaquette f; panier m; protecteur m; sachet m (защитный); tablier m (локомотива); encaissement m; plaque de fermeture; corps m; jupe f (kee46)
wojsk.	boite f; chemise-enveloppe f (пулемёта); monture f
zaut.	caisson m
радиоакт.	conteneur m
кожух соединительной муфты rzecz.
kabl.	corps de boîte
предохранительный кожух rzecz.
techn.	capuchon m
Rosyjski tezaurus
кожух rzecz.
posp.	наружная оболочка машины, прибора, механизма, аппарата для скрепления и поддержания отдельных элементов конструкции, защитного ограждения выступающих и движущихся частей и т. д. Большой Энциклопедический словарь

кожух: 476 do fraz, 40 tematyki

Anteny i falowody	4
Astronautyka	4
Brytański używanie	1
Budownictwo	16
Chemia	9
Ciężarówki/ciężarówki	92
Elektronika	11
Fizyka jądrowa	14
Fotografia	1
Geodezja	3
Górnictwo	4
Gost	2
Hutnictwo	35
Inżynieria hydrauliczna	14
Inżynieria mechaniczna	31
Leśnictwo	6
Lotnictwo	49
Mechanika	1
Motoryzacja	5
Olej i gaz	1
Pojazdy opancerzone	22
Poligrafia	3
Pospolicie	6
Przemysł spożywczy	7
Radiokomunikacja i radiotechnika	4
Radiologia	1
Rolnictwo	1
Silniki	2
Spawalniczy	2
Stomatologia	1
Technika i technologia	80
Technologia informacyjna	2
Technologia ropy i gazu	2
Urządzenia medyczne	6
Wentylacja	3
Włókiennictwo	2
Wojskowość	14
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	2
Zautomatyzowany sprzęt	11
Радиоактивное излучение	2