когда
| речь
идт | о
- znaleziono osobne słowa
| когда | |
| posp. | une fois; le jour où; c'est alors que; lorsque; lorsqu'; quand |
| daw. | si |
| kontekst | comme |
| retor. | le moment où |
| речь | |
| posp. | débit; diction; discours; élocution; langage; langue |
| о | |
| posp. | de; au sujet de; auprès de; sur |
| praw. | relatif à |
rzeczownik | przysłówek | spójnik | do fraz
| |||
| une fois que; au moment où; que le moment où; que le moment que; que | |||
| |||
| alors que | |||
| |||
| une fois (J'ai peur qu'il n'ait plus de place dans la voiture une fois quand on y aurait mis l'escabeau. z484z); le jour où (Alex_Odeychuk); c'est alors que (Alex_Odeychuk) | |||
| si | |||
| comme (kee46) | |||
| le moment où (lesechos.fr Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| pour quand ?; quand c'est ? | |||
| |||
| lorsque; lorsqu'; quand; lors de; maintenant que...; pendant que (...); dans le temps ou; du temps ou; au temps ou; en même temps; une fois que...; du temps que; lorsque (Au milieu de toutes tes abominations et de tes prostitutions, tu ne t`es pas souvenue du temps de ta jeunesse, lorsque tu étais nue, entièrement nue, et baignée dans ton sang. - И при всех твоих мерзостях и блудодеяниях твоих ты не вспомнила о днях юности твоей, когда ты была нага и непокрыта и брошена в крови твоей на попрание. // Библия. Книга Иезекииля, 16:20); où (Informations sur 1421, l'année où la Chine a découvert l'Amérique I. Havkin) | |||
| dans le moment où; dans le moment que | |||
| kan (=quand Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| à quand | |||
| Rosyjski tezaurus | |||
| |||
| пока (4uzhoj); к тому времени как (4uzhoj) | |||
|
когда речь : 10 do fraz, 3 tematyki |
| Polityka | 2 |
| Pospolicie | 7 |
| Rzadki, rzadko używany | 1 |