 |
| |||
| cannetille f (кручёная золотая или серебряная нить) | |||
| paille f | |||
| lenteurs f; anicroches f | |||
| lambinage m; mégotage m; litanie f (нудное занятие marimarina) | |||
| trait m (для обмотки трости смычка) | |||
| lame d'or; or faux; bouillon m | |||
| |||
| encombrer de qn (с кем-л.) | |||
| lambiner (marimarina) | |||
| Rosyjski tezaurus | |||
| |||
| очень тонкая металлическая обычно золотая или серебряная нить для вышивания. В переносном смысле - нудное, с проволочками тянущееся дело. Большой Энциклопедический словарь | |||
| см. волокита (4uzhoj) | |||
| канитель: 18 do fraz, 6 tematyki |
| Ciężarówki/ciężarówki | 4 |
| Dziennikarstwo terminologia | 1 |
| Idiomatyczny | 1 |
| Nieformalny | 1 |
| Pospolicie | 6 |
| Włókiennictwo | 5 |