SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

использовано

ims. przym.
akcenty
micr. Unités utilisées; unités utilisées
использовать czas.
posp. s'aider (что-л.); bénéficier; calorifuger; consommer; employer; exploiter; improviser (в качестве кого-л.); interposer (свой авторитет, посредничество для примирения спорящих); pratiquer; utiliser; mettre qn à contribution (кого-л.); mettre en œuvre; mettre à profit; faire appel; faire travailler (на работе); jouer la carte de... (что-л.); mettre en jeu (Les journalistes attachent une grande importance aux titres des articles qui doivent attirer l'attention du public. Tout y est mis en jeu: dimension des lettres, leur couleur, disposition, choix du lexique, syntaxe, tropes, calembour, etc. I. Havkin); aborder (I. Havkin); reprendre (что-л. чужое, уже известное - см. пример в статье "заимствовать" I. Havkin); faire son profit (Lucile); exploiter féodalement (кого-то z484z); faire jouer (75alex75); joue de (75alex75); se servir (Alex_Odeychuk); se servir de (что именно Alex_Odeychuk); impliquer (I. Havkin)
bizn. mettre en œuvre (материал vleonilh)
dzienn. faire valoir (о праве); utiliser (employer)
idm. mettre en valeur (kee46)
inżyn. aménager (водную систему)
komp. disposer de (disposer de pare-feu - использовать межсетевой экран (для защиты информационных ресурсов) Alex_Odeychuk)
lotn. faire usage
med. appliquer
micr. tirer profit de
patent. matérialiser (изобретение); réaliser
praw. faire usage de...; affecter (L'obligation d'affecter de manière durable l'immeuble au but pour lequel l'acquisition a été autorisée ROGER YOUNG)
przen. domestiquer
wojsk. faire usage de; mettre en usage; user
WWII. tirer parti
использованный przym.
posp. usage; usagé (elenajouja)
chem. usé
cięż. ayant déjà servi
praw. employé dans le présent article (NaNa*)
использовать что-л. czas.
posp. procéder par (Il n'est pas possible d'écrire une fonction qui échange les valeurs de deux variables, sauf à procéder par des moyens peu recommandés. I. Havkin); avoir recours à (Cette étape est nécessaire pour provoquer la prise de la colle : on peut avoir, par exemple recours à un étuvage. I. Havkin); tirer parti de (I. Havkin)
используя czas.
posp. par le biais de... (...)
Игорь Миг par interposé de (En diabolisant Moscou par Londres interposé, ils soudent leurs vassaux face à l'ennemi moscovite, clairement désigné dans la "Nouvelle stratégie de sécurité des Etats-Unis" de Donald Trump.)
idm. par le biais (что-либо kee46)
использоваться czas.
posp. s'utiliser; être utilisé (Alex_Odeychuk)
использовать применять, употреблять, что-л. czas.
posp. faire appel à (I. Havkin)
использоваться для чего-л. czas.
mat. servir
использовано
: 410 do fraz, 75 tematyki
Agrochemia1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Biznes9
Broń masowego rażenia1
Budownictwo1
Chemia2
Ciężarówki/ciężarówki5
Cytaty i aforyzmy3
Dawniej1
Dyplomacja1
Dziennikarstwo terminologia8
Ekonomia3
Elektronika5
Farmakologia1
Filozofia1
Finanse19
Fizyka jądrowa3
Idiom2
Internet2
Inżynieria cieplna1
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria mechaniczna1
Język francuski1
Językoznawstwo3
Kanada1
Klimatologia1
Komputery9
Leśnictwo4
Literatura1
Lotnictwo3
Microsoftu7
Nieformalny1
Obraz1
Ochrona środowiska2
Oficjalnie1
Opakowanie1
Oprogramowanie1
Organizacje pozarządowe1
Patenty16
Poligrafia6
Polityka27
Polityka zagraniczna2
Pospolicie116
Prawo22
Produkcja1
Programowanie2
Przemysł spożywczy1
Przenośnie2
Przetwarzanie danych2
Psychologia2
Rolnictwo4
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rynek walutowy1
Slang1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjalizm1
Sport2
Statystyka2
Stomatologia1
Systemy bezpieczeństwa1
Sztuczna inteligencja1
Sztuka2
Technika i technologia8
Technologia informacyjna3
Technologia ropy i gazu4
Tenis1
Turystyka2
Włókiennictwo1
Wojskowość47
World war II8
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt2
Zoologia1