Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Staro-cerkiewno-słowiański Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łacina Łotewski +

исключающий przym. akcenty
posp.	éliminatoire; exclusif (что-л.)
mat.	exclusif
исключать czas.
posp.	exclure; écarter; éliminer; évincer; excepter; expulser (из организации); forclore; rejeter; renvoyller (из учебного заведения и т.п.); ne pas permettre (Dispositif compensateur qui ne permet pas d'erreur d'interprétation I. Havkin); être exclusif de (Le créancier de l'obligation inexécutée se voit offrir le choix entre deux possibilités : l'exécution forcée ou la résolution mais l'une est exclusive de l'autre. I. Havkin); désincorporer (kee46)
bizn.	retirer (положение из документа)
chir., daw.	réséquer (кого из общества)
daw.	défalquer (из суммы); eximer (из чего)
dzienn.	éliminer (устранить); évincer (вытеснить)
ekon.	exonérer (из облагаемой суммы kee46)
finans.	radier; rayer (из списка, из числа)
fiz.jądr.	expulser
mat.	éliminer (неизвестное)
patent.	radier (из реестра)
praw.	radier (напр. из списка, счета, реестра)
praw., daw.	distraire
przen.	bannir; blackbouler; proscrire; rayer
technol.	éviter
zasob.	éloigner; supprimer
исключая czas.
posp.	excepté; hormis; sauf; exception faite pour...; à part; à la réserve de...; ôté; à... près (I. Havkin)
daw.	hors; a part; à la réserve de; fors
dzienn.	à l'exception de; à l'exclusion de
mot.	non compris (ROGER YOUNG)
przen.	de près
исключаться czas.
daw.	se défalquer
Rosyjski tezaurus
исключать czas.
posp.	сбрасывать со счетов

исключающий : 137 do fraz, 30 tematyki

Astronautyka	1
Astronomia	1
Dawniej	8
Dziennikarstwo terminologia	7
Edukacja	3
Ekonomia	1
Finanse	3
Fizyka jądrowa	1
Geodezja	1
Komputery	8
Lotnictwo	1
Matematyka	6
Microsoftu	1
Morski	1
Okrętownictwo	1
Patenty	6
Poligrafia	1
Polityka	1
Pospolicie	15
Prawo	27
Prawo karne	3
Radiokomunikacja i radiotechnika	3
Rolnictwo	2
Rubasznie	1
Sztuczna inteligencja	1
Technika i technologia	2
Technologia informacyjna	17
Wojskowość	5
World war II	1
Zautomatyzowany sprzęt	8