SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
skrót | przyimek | do fraz
ИЗ skr.akcenty
idiom. dans (Classiquement, les prototypes de toutes sortes d'objets " design ", qui pourraient ensuite être fabriqués en grandes séries dans d'autres matières - car la stéréolithographie (la technique à la base de l'impression 3D) n'est pas spécialement adaptée à la production industrielle d'objets standardisés. Vlastimir)
из przyim.
posp. parmi; du sein de... (...); à partir de... (какого-л. материала); en provenance de (едущий или идущий откуда-л. vleonilh); sur (Sur ce total, 60 % ont été exportés. I. Havkin); de par (Il y a des gouttes d'huile qui s'échappent de par le trou inférieur de la cloche d'embrayage. I. Havkin); de chez... (...); d'après (On comprendra mieux les caractéristiques et avantages de l'invention d'après la description qui suit. I. Havkin); auprès de (См. пример в статье "от". I. Havkin); en (о материале kee46); en dehors de ((напр., о выходе чего-л. из чего-л.) Ce dispositif permet de réduire les risques de retrait accidentel de l'élément souple en dehors de la veine. I. Havkin); de (откуда; о материале; среди kee46); avec (о материале kee46); d'entre (среди kee46); par (из-за) ( fiuri2); pa (On voit par ce qui précède que... I. Havkin); par (On voit par ce qui précède que... I. Havkin)
daw. dehors
ofic. composé de (un jury composé d'enseignants de la formation - приёмная комиссия из преподавателей учебного заведения Alex_Odeychuk)
turyst. depuis (какого-то места anastasia1986931)
из в значении "среди" przyim.
posp. au milieu de (Cet appareil est loin d'être le meilleur au milieu des concourants. I. Havkin)
из чего-л. przyim.
posp. en partant de (Un tel outil présente l'avantage de permettre rapidement la préparation de mayonnaise en partant d'ingrédients introduits dans un récipient sous forme liquide. I. Havkin)
из о выборе przyim.
posp. entre (Certains caractères de la lumière diffusée permettent de choisir entre ces deux hypothèses. I. Havkin)
из о материале przyim.
techn. dans (Le matériau poreux est formé dans une matière résistant à des températures élevées. I. Havkin)
 Rosyjski tezaurus
ИЗ skr.
skr., techn. индекс загрязнения
skr., wierc. искусственный забой (igisheva)
ИЗ skr.
skr. газета "Известия"
из: 9986 do fraz, 269 tematyki
Afryka2
Afrykanin1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów13
Anatomia1
Anteny i falowody5
Archeologia1
Architektura6
Astronautyka34
Astronomia17
Bakteriologia4
Bankowość27
Belgijski używanie5
Beton2
Biblia, biblijny5
Bioenergia3
Biologia11
Biotechnologia2
Biznes74
Boks3
Botanika2
Broń i rusznikarstwo2
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie3
Budownictwo380
Chemia172
Chemia analityczna9
Chirurgia8
Chrześcijaństwo5
Ciężarówki/ciężarówki107
Cytaty i aforyzmy11
Dawniej37
Demografia4
Dosłownie3
Drukarstwo6
Dyplomacja5
Dziennikarstwo terminologia122
Dżudo3
Edukacja40
Ekologia5
Ekonomia29
Ekonomia polityczna1
Ekspresywnie1
Elektronika67
Energia słoneczna2
Epidemiologia1
Etnografia2
Eufemistycznie1
Fantastyka i fantasy1
Farmakologia15
Figura retoryczna2
Finanse75
Fizjologia4
Fizyka9
Fizyka ciała stałego1
Fizyka jądrowa33
Fizyka wysokich energii16
Folklor1
Fotografia1
Geodezja12
Geografia11
Geologia114
Gimnastyka43
Ginekologia3
Górnictwo222
Górnolotnie1
Gospodarowanie odpadami2
Gost1
Gra w piłkę ręczną5
Grubiański4
Handel9
Handel zagraniczny6
Hazard2
Helikoptery1
Heraldyka2
Historia44
Hodowla ryb hodowla ryb13
Hodowla zwierząt1
Hokej na lodzie5
Hokej na trawie2
Hutnictwo113
Idiomatyczny88
Internet11
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria hydrauliczna226
Inżynieria mechaniczna235
Ironicznie2
Jeździectwo1
Język arabski1
Język francuski1
Język łaciński2
Językoznawstwo10
Jubilerstwo2
Kanada16
Kinematograf i filmologia6
Kolejnictwo2
Komputery57
Konstrukcje budowlane1
Kościelny5
Kosmetyka i kosmetologia3
Koszykówka6
Księgowość1
Kształtowanie krajobrazu1
Kulinaria49
Ład korporacyjny7
Lekkoatletyka2
Leśnictwo327
Literatura11
Logika3
Lotnictwo294
Łyżwiarstwo szybkie1
Matematyka70
Materiały budowlane2
Meble i meblarstwo3
Medycyna317
Medycyna sądowa1
Meteorologia5
Microsoftu23
Międzynarodowy fundusz walutowy20
Mineralogia1
Mitologia1
Moda4
Morski12
Motoryzacja5
Muzyka4
Myślistwo i łowiectwo2
Narciarstwo4
Nato1
Naukowy1
Nazwa lokalna1
Nazwa organizacji26
Neurologia2
Nieformalny172
Nieruchomość1
Nurkowanie na platformie8
Obraz2
Obróbka drewna9
Obsługa gastronomiczna i catering10
Ochrona środowiska15
Odzież3
Oficjalnie2
Ogrodnictwo hortologia3
Okrętownictwo2
Olej i gaz6
Onkologia2
Opakowanie165
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne5
Opieka zdrowotna3
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych29
Ornitologia1
Oświetlenie inne niż kinowe1
Paleontologia1
Paragliding1
Patenty96
Patologia16
Pejoratywne1
Perfumy1
Petrografia5
Piekarnia1
Piłka nożna6
Pływanie3
Podatki17
Podnoszenie ciężarów1
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone38
Policja4
Poligrafia80
Polityka78
Polityka zagraniczna2
Południowa afryka7
Pospolicie2113
Postać historyczna1
Powiedzenie5
Prawo274
Prawo cywilne2
Prawo karne6
Prawo międzynarodowe11
Prawo pracy2
Produkcja cukru2
Produkcja mleka10
Produkcja wina1
Programowanie3
Przekładnia1
Przemysł energetyczny4
Przemysł spożywczy473
Przenośnie51
Przetwarzanie danych1
Przysłowie37
Psychologia19
Psychoterapia3
Pszczelarstwo1
Public relations4
Publikatory środki masowego przekazu7
Radiokomunikacja i radiotechnika52
Rakiety1
Rękodzieło1
Religia3
Retoryka2
Rolnictwo160
Ropa / ropa naftowa2
Rubasznie18
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa13
Rynek walutowy1
Rzadki, rzadko używany2
Sadownictwo2
Siatkówka4
Sieć komputerowa3
Silniki1
Skóra5
Skrót2
Slang18
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Socjalizm2
Socjologia5
Spawalniczy26
Spływ kajakowy1
Sport22
Sprawy zagraniczne2
Sprzęt agd1
Statystyka3
Stomatologia54
Strzelectwo sportowe1
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa22
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szermierka9
Szkolny2
Sztuczna inteligencja2
Sztuka9
Szwajcarski używanie3
Teatr3
Technika i technologia554
Technologia informacyjna105
Technologia ropy i gazu66
Telekomunikacja2
Telewizja1
Tenis2
Tenis stołowy4
Termin karciany1
Transformatory1
Transport10
Turystyka9
Tworzywa sztuczne2
Unia Europejska9
Uprawa winorośli4
Urologia2
Urządzenia medyczne96
Uwłaczający1
Wenerologia1
Weterynaria2
Właściwy i obrazowy2
Włókiennictwo211
Wodne polo2
Wojskowość462
Zaopatrzenie w wodę2
Zapasy9
Żargon1
Żargon kryminalny1
Zasoby ludzkie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody85
Zasoby wodne7
Zautomatyzowany sprzęt77
Żeglarstwo4
Znaczenie kontekstualne1
Znak towarowy2
Zoologia2
Żywice1
Радиоактивное излучение50
Радиография4