SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

ведомый

rzecz.
akcenty
lotn. pilote ailier; ailier m (лётчик)
ведомый przym.
inżyn. commandé
komp. esclave; asservi
lotn. équipier; pilote ailier (лётчик); pilote équipier (лётчик)
psych. guidé (fluggegecheimen)
techn. entraîné (I. Havkin)
wojsk. équipier (самолёт)
вести czas.
posp. accompagner (кого-л.); aller; conduire; conduire (о дороге и т.п.); déboucher dans, sur; desservir (куда-л.; о двери); guider; guider (машину и т.п.); mener; piloter (судно, самолёт, автомашину); tenir; conduire les pas de qn (кого-л.); mener pendant le tour; faire danser (партнёршу); donner entrée (о двери и т.п.); donner accès à (куда-л.); enseigner (о лекциях и т.п. (Nous proposons des cours collectifs enseignés par un moniteur diplômé.) I. Havkin)
daw. engager; gérer (дела); tendre; tendu; traîner
hokej. dribbler le palet (шайбу)
intern. pointer vers (о ссылке • La Commission publie les liens pointant vers ces listes sur son site web, à des fins d'information. Morning93)
komp. entraîner; alimenter
lotn. naviguer
mor., daw. piloter (корабль)
piłk. dribbler (мяч)
przen. acheminer (к цели)
przen., daw. entretenir (переписку)
radiol. conserver le contact (цель); tenir le contact (цель)
wojsk. tenir à jour (напр. журнал учёта)
вести к чему-л. czas.
posp. soulever (La structure très spéciale des filtres soulève de nombreuses difficultés d'ordre technique. I. Havkin); entraîner qch (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'enkylose. I. Havkin)
ведущий ims. przym.
posp. prépondérant (Dans les systèmes téléopérés, l'opérateur humain tient une position prépondérante dans la boucle de commande. I. Havkin)
вести к чему-л. czas.
posp. se traduire par qch (I. Havkin)
ведущий ims. przym.
Игорь Миг iconique
komp. pivotant
вести к чему-л. czas.
med. entraîner qch (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'ankylose. I. Havkin)
ведущий ims. przym.
Игорь Миг, bizn. incontournable (X (nom de société) s'est imposée comme un acteur incontournable sur le marché)
вестись czas.
posp. s'exercer; être en cours (Le développement d'éoliennes de 10 MW est en cours. I. Havkin)
wojsk. partir (об огне)
ведущийся ims. przym.
posp. en cours (См. пример в статье "проводимый". I. Havkin)
ведет czas.
wojsk., daw. vedette (ближайший к неприятелю конный патруль)
ведётся ... czas.
posp. ... en cours (См. пример в статье "идет ...". I. Havkin)
ведущая ims. przym.
posp. animatrice
вести приводить, к чему-л. czas.
posp. avoir pour effet (Cette ailette a une extrémité arrondie de telle façon que sa rotation ait pour effet de repousser la terre préalablement brisée par l'action de l'ailette horizontale. I. Havkin)
"вести" czas.
tenis. "mener"
 Rosyjski tezaurus
ведя czas.
posp. деепр. от вести
вел. skr.
skr. велосипедный; великий
Вел. skr.
skr. Великий
ведомый
: 1751 do fraz, 88 tematyki
Afrykanin1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Astronautyka7
Astronomia1
Belgijski używanie1
Biblia, biblijny3
Biologia1
Biznes14
Brytański używanie1
Budownictwo3
Chemia1
Ciężarówki/ciężarówki85
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej98
Dosłownie2
Dyplomacja2
Dziennikarstwo terminologia39
Edukacja3
Ekonomia7
Ekspresywnie2
Elektronika5
Energoelektronika1
Finanse21
Fizyka1
Fizyka wysokich energii1
Geodezja2
Geologia10
Górnictwo32
Gost1
Historia1
Hutnictwo5
Idiom26
Internet1
Inżynieria hydrauliczna6
Inżynieria mechaniczna75
Język angielski1
Komputery19
Kulturoznawstwo1
Leśnictwo7
Literatura1
Lotnictwo75
Matematyka2
Medycyna5
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Motoryzacja6
Naukowy1
Nazwa organizacji1
Nieformalny29
Okrętownictwo2
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych3
Patenty18
Pojazdy opancerzone49
Policja2
Polityka36
Polityka zagraniczna1
Pospolicie316
Powiedzenie1
Prawo46
Przekładnia6
Przenośnie50
Przysłowie5
Psychologia3
Radiokomunikacja i radiotechnika9
Radiolokacja1
Regionalizm używanie1
Rolnictwo7
Rubasznie3
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa4
Slang1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjalizm1
Spawalniczy3
Sport8
Stomatologia1
Systemy bezpieczeństwa4
Teatr2
Technika i technologia89
Technologia informacyjna41
Technologia ropy i gazu37
Telewizja2
Ubezpieczenie1
Włókiennictwo20
Wojskowość324
World war II36
Żargon3
Zautomatyzowany sprzęt1