SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Francuski
Google | Forvo | +
валы
 вал
posp. broche; coussinet; flot; lame; vague
веретна | катальной машины
 катальная машина
przem. rouleuse
- znaleziono osobne słowa

rzeczownik | nazwisko | do fraz
вал rzecz.akcenty
posp. broche f; coussinet m; flot m; lame f; vague f (тж перен.); axe m
archit. boudin m; tore m
bud. насыпь rempart; remblai m (en terre)
cement. tambour m (I. Havkin)
daw. contrevallation f
geol. ride f; bourrelet m (I. Havkin); barrière f; enceinte f (напр. кольцевой); levée f; renflement m
hodowl. digue f
hutn. arbre m; essieu m
inżyn. arbre m (в системе посадок); arbre fléchi; arbre mécanique; arbre soumis à la flexion; essieu-axe m; élément extérieur (в системе допусков и посадок); remblai m
leśn. arbre de transmission
lotn. transmission f
meteorol. collerette f; vague f (водяной)
muz. rouleau m (механического пианино glaieul)
techn. arborisé m; cylindre m; foudrière f; lame d'eau; rempart m; vallum m
technol. rouleau m
włók. queue f
zasob. digue submersible; vague de tempête; vague sur la mer
Игорь Миг, ekon. indice de production globale; production en unités physiques
крутящий вал rzecz.
lotn. arbre de torsion
валы rzecz.
inżyn. arbres m (см. также arbre)
вала rzecz.
włók. balourd du rouleau
 Rosyjski tezaurus
вал rzecz.
posp. 1) высокая земляная насыпь, обычно сочеталась со рвом впереди. Служил препятствием для атакующего противника, боевой позицией обороняющихся. Применялся до 1-й мировой войны.

2) Система укреплённых полос и позиций (см. "Атлантический вал", Валы римские, "Восточный вал"). Большой Энциклопедический словарь ; в экономике - общий объём продукции в стоимостном выражении, произведённой за какой-либо определенный период. Большой Энциклопедический словарь ; деталь машины, передающая крутящий момент и поддерживающая вращающиеся детали. Различают валы прямые гладкие и ступенчатые, коленчатые, валы-шестерни и т. д., а также гибкие валы и торсионы передают только крутящий момент. Большой Энциклопедический словарь ; криволинейный архитектурный облом, полукруглый в поперечном разрезе. Большой Энциклопедический словарь

siln. деталь, предназначенная для поддержания вращающихся вместе с ним деталей шкивов, зубчатых колес и т.п. и для передачи вращающего момента (Natalya Rovina)
вал. skr.
skr. валютный
Вал skr.
skr., med. валин
ВАЛА skr.
skr. Всероссийская ассоциация легкой атлетики
Вал. skr.
skr. Валентин; Валентина
валы: 1851 do fraz, 50 tematyki
Architektura1
Astronautyka1
Budownictwo27
Chemia6
Ciężarówki/ciężarówki324
Elektronika17
Figura retoryczna1
Fotografia3
Geodezja2
Geologia69
Geomorfologia2
Górnictwo7
Helikoptery9
Historia1
Hutnictwo17
Inżynieria hydrauliczna41
Inżynieria mechaniczna306
Kolejnictwo4
Leśnictwo100
Lotnictwo176
Mechanika1
Medycyna1
Meteorologia1
Morski2
Motoryzacja12
Oceanografia2
Ochrona środowiska1
Opakowanie2
Paragliding1
Pojazdy opancerzone121
Poligrafia1
Pospolicie24
Przekładnia4
Przemysł celulozowo-papierniczy4
Przemysł spożywczy24
Rolnictwo17
Silniki4
Skóra1
Spawalniczy1
Sport8
Technika i technologia279
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu26
Urządzenia medyczne5
Włókiennictwo138
Wojskowość17
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody23
Zautomatyzowany sprzęt13
Zegarmistrzostwo1
Żeglarstwo2