SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
в результатеakcenty
posp. en dernière analyse; à la suite de...; en définitive; en raison de...; à l'issue de...; de ce fait (vleonilh); suite à (Michelle_Catherine); au final (On peut superposer les différentes observations et obtenir au final une image tricolore complète. I. Havkin); au gré de (I. Havkin); de par (I. Havkin); en vertu de quoi (Ces roches ont connu les " méfaits " d'une longue exposition à de fortes pressions et à de hautes températures. En vertu de quoi, leur textures, minéralogie et chimie ont pu connaître de profondes transformations. I. Havkin); en réponse à (см. пример в статье "вследствие" I. Havkin); due à (ROGER YOUNG); en fonction de (75alex75); à cause de (kee46); de la sorte (Il n'y aurait pas rupture si l'huile dont on a induit les pores s'y infiltre et s'introduit de la sorte dans le corps fini. I. Havkin); par m (La masse solide obtenue par la prise en masse d'un ciment frais est appelée " ciment durci ". I. Havkin); avec comme conséquence (Le bouleversement démographique attendu, avec comme conséquence la prise de pouvoir du " troisième âge ", est déjà en cours. Voledemar); des suites de (Alex_Odeychuk); du coup (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk)
dzienn. finalement m; à la suite de
księg. par conséquent (inn)
retor. de ce fait (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
в результате…
idiom. du fait de… (kee46)
в результате...
idiom. du fait de... (kee46)
в результате этого
posp. ainsi (I. Havkin); en suite de quoi (En suite de quoi, on obtient une composition de lactate d'éthyle présentant une pureté supérieure à 99 %. I. Havkin); en conséquence (I. Havkin); il s'ensuit que (La transmission des efforts est grandement améliorée. Il s'ensuit qu'il est possible d'utiliser moins de moyens de guidage. I. Havkin); par suite (Le mari n'a aucune obligation de prêter assistance financière à sa famille et par suite, en cas de séparation, les femmes et les enfants sont fréquemment confrontés à l'abandon. I. Havkin)
в результате чего-л.
posp. par l'effet de (I. Havkin)
в результате: 295 do fraz, 67 tematyki
Astronautyka2
Bankowość3
Biologia2
Biotechnologia2
Biznes12
Budownictwo2
Chemia3
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej1
Dosłownie4
Edukacja1
Finanse2
Fizyka1
Fizyka jądrowa2
Genetyka1
Geodezja1
Geologia14
Geomorfologia1
Górnictwo16
Historia1
Hutnictwo1
Hydrologia1
Immunologia1
Inżynieria hydrauliczna5
Inżynieria mechaniczna1
Ład korporacyjny3
Leśnictwo7
Lotnictwo5
Matematyka2
Materiały budowlane1
Medycyna14
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy5
Motoryzacja2
Nazwa organizacji2
Ochrona środowiska9
Organizacja narodów zjednoczonych21
Patenty5
Pojazdy opancerzone2
Policja2
Poligrafia2
Polityka2
Pospolicie35
Prawo19
Prawo międzynarodowe2
Przemysł spożywczy5
Przenośnie2
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Retoryka2
Rolnictwo1
Rubasznie1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Spawalniczy3
Sport1
Statystyka2
Stomatologia6
Technika i technologia9
Technologia informacyjna2
Technologia ropy i gazu1
Unia Europejska2
Włókiennictwo2
Wojskowość21
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt4
Znaczenie kontekstualne1
Радиоактивное излучение2