SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

брать

czas.
akcenty
posp. enlever; lever (часть от целого); manger; parrainer; prendre; prendre (плату); prendre (пробу и т.п.); prendre (время); reprendre; saisir; taper dans (что-л. откуда-л); se munir; prélever (Ces jetons sont accrochés aux casiers où les outils sont prélevés. I. Havkin); récupèrer (dariabastet)
arch. amener (в смысле, арестовывать, заключать под стражу; amener-le – "взять его" Vadim Rouminsky)
bizn. prendre à sa charge (на себя vleonilh)
daw. assumer; gagner; porté; porte-or; porter; recevoir; reçu
kulin. se servir
nief. se sucrer; piger; récupérer (кого-л. откуда-л.); avoir qn (кого-л., чем-л.)
patent. tirer
pojazd. emprunter
praw. forcer
roln. retirer (напр. пробы)
ryboł. prélever
slang emplâtrer; faire
techn. prendre (о насосе)
wojsk. charger
WWII. prendre la cinquième rêne
браться czas.
posp. entreprendre; se mêler (за что-л.); se prendre (в пассивном значении); se mettre à faire qch (за что-л bienheureuse)
daw. se charger; se prendre
rub., daw. se porter
берущий ims. przym.
posp. prenant; preneur
брать пробу, образец czas.
technol. prélever
браться за что-л. czas.
posp. se lancer dans (C'est en 2016 qu'il décide, grâce à sa formation et ses compétences en web, de se lancer dans le projet qui l'a toujours fasciné depuis son plus jeune âge. capricolya)
берущая ims. przym.
posp. preneuse
брать из какого-л. источника czas.
posp. extraire (Ce tableau est extrait de la norme NF E.01.001. I. Havkin)
 Rosyjski tezaurus
беря czas.
posp. деепр. от брать
брать
: 638 do fraz, 59 tematyki
Agronomia1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Anatomia1
Banał/konwencja1
Belgijski używanie1
Biologia2
Biznes27
Budownictwo1
Ciężarówki/ciężarówki4
Dawniej65
Dziennikarstwo terminologia29
Finanse15
Fizyka jądrowa2
Geofizyka1
Geologia2
Górnictwo4
Historia2
Hutnictwo2
Idiom21
Infantylnie1
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna1
Jeździectwo5
Kulinaria1
Kynologia2
Lotnictwo11
Marynarka wojenna1
Matematyka1
Medycyna15
Morski4
Motoryzacja1
Muzyka3
Nieformalny17
Okrętownictwo12
Opakowanie1
Opieka zdrowotna3
Patenty4
Pojazdy opancerzone2
Policja1
Polityka9
Pospolicie218
Prawo15
Przemysł spożywczy1
Przenośnie12
Przysłowie8
Pszczelarstwo1
Rolnictwo5
Rubasznie12
Slang7
Systemy bezpieczeństwa1
Szkolny3
Technika i technologia2
Technologia ropy i gazu1
Telefonia1
Ubezpieczenie1
Wojskowość54
World war II13
Zautomatyzowany sprzęt1
Żeglarstwo2