Rosyjski ⇄ Francuski

- znaleziono osobne słowa

безопасный przym. akcenty
posp.	inoffensif; sûr; du cousu main; de tout repos; sécuritaire (Les piliers seront réparés afin de maintenir la capacité de charge dans des conditions sécuritaires et pratiques. I. Havkin); de sûreté (ROGER YOUNG); de sécurité (ROGER YOUNG); sans danger (Les spécialistes ont recherché un produit qui soit sans danger pour l'homme. I. Havkin)
ang.	secure (youtu.be z484z)
lotn.	sécurisé (ROGER YOUNG)
mor.	sain (о береге)
roln.	sûr (надёжный); de sûreté (надёжный)
techn.	préventif
безопасно przysł.
posp.	de manière sûre (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
bud.	dans des conditions de sécurité (Morning93); en toute sécurité (Morning93)
daw.	sûrement
безопасным przym.
posp.	sans risques (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)

безопасный: 297 do fraz, 54 tematyki

Astronautyka	3
Bankowość	4
Biotechnologia	1
Budownictwo	4
Chemia	8
Ciężarówki/ciężarówki	18
Ekologia	2
Ekonomia	1
Elektronika	6
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Fizyka	1
Fizyka jądrowa	8
Fotografia	1
Geologia	2
Górnictwo	6
Gost	1
Hutnictwo	1
Idiomatyczny	1
Internet	1
Inżynieria elektryczna	5
Inżynieria hydrauliczna	1
Inżynieria mechaniczna	3
Komputery	2
Leśnictwo	6
Lotnictwo	40
Microsoftu	4
Morski	2
Motoryzacja	1
Nazwa organizacji	4
Obsługa gastronomiczna i catering	10
Opakowanie	2
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne	1
Organizacja narodów zjednoczonych	25
Pojazdy opancerzone	2
Polityka	5
Pospolicie	23
Prawo	4
Prawo pracy	1
Produkcja mleka	1
Programowanie	1
Przemysł spożywczy	2
Radiologia	1
Rolnictwo	2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	1
Sektor usług	3
Socjalizm	2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	1
Technika i technologia	22
Technologia ropy i gazu	4
Urządzenia medyczne	4
Wojskowość	34
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	2
Zasoby wodne	3
Zautomatyzowany sprzęt	3