Rosyjski ⇄ Francuski

- znaleziono osobne słowa

аренда rzecz. akcenty
posp.	bail m; ferme m; location f; louage m; nolisement m; baux m
bizn.	affermage m (тип договорных отношений); bail d'habitation
daw.	nolis m
dzienn.	bail m (наём); rente f (плата)
ekon.	leasing m
finans.	crédit-bail m
hist.	conduction f
międz.	contrat de bail; contrat de location; concession f
ochr.środ.	bail m (Соглашение, регулирующее отношения между владельцем и арендатором, когда предметом соглашения является недвижимость, либо лицензиаром и лицензиатом, когда предметом соглашения являются недвижимость или личная собственность. Соглашения об эксклюзивном владении землей или имуществом в течение конкретного срока. Соглашение о владении и праве собственности на доходы с земли и имущества на пожизненный срок, конкретный период либо на период по усмотрению договаривающихся сторон)
roln.	métayage m
techn.	amodiation f; affermage m
technol.	louage m (напр. ЭВМ)
аренда с/х собственности rzecz.
ekon.	fermage m
Rosyjski tezaurus
аренда rzecz.
posp.	срочное и возмездное пользование имуществом. По договору аренды имущественного найма арендодатель наймодатель обязуется предоставить арендатору нанимателю имущество во временное владение и пользование либо пользование за плату для самостоятельного осуществления предпринимательской деятельности или иных целей. В Российской Федерации аренда допускается во всех отраслях народного хозяйства и может применяться в отношении имущества всех форм и видов собственности. В аренду могут быть переданы земля и другие природные ресурсы, имущество предприятий, объединений, имущественные комплексы, иное имущество, необходимое арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной или иной деятельности. Большой Энциклопедический словарь

аренда транспортного средства с водителем: 2 do fraz, 1 tematyki

Ekonomia

2