Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Francuski ⇄
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz
marque makcenty
opak. фирменный знак
pojazd. серийный номер; тип машины
polit. флаг должностного лица (distinctive)
żegl. знак на дистанции
marqué m
przen. занимающий определённую позицию; зарекомендовавший себя определённым образом
slang месяц; месяц тюремного заключения (bisonravi)
marque f
posp. метка; отметка; отметина; след; пятно; признак; клеймо; печать; марка; фирма; значок; фишка; жетон (в игре); проявление; доказательство; свидетельство; счёт; границы территории; границы зоны влияния; торговая марка (Булавина); фирменный знак (http://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_des_marques netu_logina); помета (I. Havkin); знак
astronaut. маркёрный радиомаяк; радиомаркёр
bud. сортамент; сортимент; штукатурная марка
chem. репер; отпечаток
cięż. сорт
dzienn. примета
finans. товарный знак
fitopatol. маркировка (vleonilh)
górn. маркшейдерский знак
hutn. фабричная марка
jęz. различительная черта
komp. пометка; маркер
leśn. затёска; пролыска; клеймо (при клеймении деревьев); маркировка (дефект бумаги)
lotn. обозначение; ориентир; риска; указатель
mark. брэнд (к сожалению, в русском встречается часто :-( Булавина); бренд (к сожалению, в русском встречается часто :-( Булавина)
med. шрам; родимое пятно (I. Havkin); невус (I. Havkin)
mor. флаг должностного лица
opak. маркировочные надписи и рисунки
patent. ярлык; этикетка; штамп; штемпель; товарный знак; клеймо (см. также signe)
praw. производственная марка
praw., hist. кара
przem. бирка
przen. индивидуальность; своеобразие
radio отметка (см. также marqueur)
roln. модель
sport стартовая отметка
techn. тавро; засечка; рубец; предостерегающий знак; навигационный знак; след (напр. обработки)
technol. флажок; маркёр (для обозначения начала или конца носителя); заводская марка
wojsk. веха
włók. марка (фабричная)
znak. товарный знак (la marque internationale - международный товарный знак Alex_Odeychuk)
результат marque f
bud. маркировка
знак marque f
elektron. отметка
marque d'un produit fabriqué, au sens courant f
bizn. марка (vleonilh)
клеймо marque f
bud. марка (déposée)
marques czas.
geol. знаки
micr. исправления
roln. заросшие свищи (I. Havkin); оспины (на шкуре I. Havkin)
результат marques czas.
bud. маркировка
marquer czas.
posp. отмечать; обозначать; делать отметку; пометить; записать; ставить клеймо; клеймить; свидетельствовать; выражать; доказывать; указывать на (...); замечать; ознаменовывать; обрисовывать; выделать; подчёркивать; проявлять; отличаться; выделяться; обращать на себя внимание; оставлять след; обвеховать (маркировать вехами Siegie); метить; оставить свой след в (z484z); повлиять (z484z); повлиять на (z484z); быть значимым (z484z); разметить (kee46)
chem. метить (радиоактивным изотопом); определять сортность
dzienn. знаменовать; накладывать отпечаток (de son sceau); наложить отпечаток (de son sceau); ознаменовать
finans. назначать; устанавливать (цены)
geol. метить (радиоактивными изотопами); засекать
górn. размечать (шпуры)
hutn. маркировать; калибровать
inżyn. оставлять след подъёма уровня
komp. стробировать
leśn. маркировать (древостой); производить разметку (при раскряжёвке)
mat. помечать
micr. добавить тег
opak. штамповать; штемпелевать
patent. обозначить; отметить; клеймить (товарным знаком)
piłk. удержать; держать
poligr. нумеровать
praw. маркировать товарным знаком; помещать товарный знак (на товаре или таре-упаковке)
przem. таврить; бирковать
przen. наложить отпечаток; оставить отпечаток
public. знаменовать собой (знаменовать собой начало конца - marquer le début de l'exil Alex_Odeychuk)
sport забить гол; забить мяч
strz. показывать попадания; показать попадания
techn. производить размётку; устанавливать маркшейдерские знаки; делать намётку (при моделировании обуви); подниматься до известного уровня (о море)
technol. размечать
wojsk. обозначать границы; ограждать; разбивать
marquer pour czas.
posp. назначать
"marquez!" czas.
sport "показание!"
marquer de czas.
posp. отмечать знаком
marquer qch czas.
posp. соответствовать чему-л. (A un instant t qui marque l'arrivée dans le compteur de la dernière impulsion, le cycle décrit ci-dessus se renouvelle. I. Havkin)
marquée czas.
ent. пяденица углокрылая (Semiothisa notata)
marqué przym.
posp. меченый; отмеченный; клеймённый; ярко выраженный; явный; заметный; резкий; доброкачественный; значимый (75alex75)
chem. меченый (радиоактивным изотопом)
jęz. маркированный
leśn. заклеймённый
technol. помеченный
marques: 1468 do fraz, 106 tematyki
1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów16
Astronautyka7
Astronomia1
Bankowość1
Biologia6
Biznes24
Boks2
Budownictwo9
Chemia14
Chemia analityczna2
Ciężarówki/ciężarówki9
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej2
Dziennikarstwo terminologia17
Ekonomia7
Elektronika3
Figura retoryczna1
Filozofia1
Finanse4
Fizyka1
Fizyka jądrowa6
Geodezja1
Geologia7
Górnictwo7
Gra w piłkę ręczną2
Gramatyka3
Handel3
Historia4
Hokej na lodzie1
Hutnictwo3
Hydrografia1
Idiomatyczny7
Internet1
Inżynieria hydrauliczna6
Inżynieria mechaniczna14
Jeździectwo2
Kinematograf i filmologia1
Komputery62
Koszykówka1
Ład korporacyjny2
Lekkoatletyka1
Leśnictwo19
Lotnictwo34
Marketing14
Matematyka3
Medycyna7
Meteorologia8
Metrologia1
Microsoftu23
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Moda1
Morski3
Motoryzacja2
Narciarstwo2
Naukowy2
Nieformalny3
Obuwie1
Odzież3
Opakowanie4
Organizacja narodów zjednoczonych3
Paragliding1
Patenty477
Patologia1
Piłka nożna5
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia15
Polityka6
Pospolicie178
Prawo110
Produkcja wina1
Programowanie2
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł spożywczy15
Przenośnie5
Psychologia1
Public relations2
Radiokomunikacja i radiotechnika8
Reklama2
Retoryka1
Rolnictwo11
Skrót1
Slang3
Socjologia1
Sport16
Stosunki międzynarodowe1
Szachy1
Sztuczna inteligencja1
Sztuka1
Technika i technologia48
Technologia informacyjna26
Technologia ropy i gazu5
Tenis2
Tenis stołowy1
Turystyka13
Uprawa winorośli1
Wioślarstwo1
Włókiennictwo11
Wodne polo1
Wojskowość61
Zarządzanie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody4
Zautomatyzowany sprzęt13
Żeglarstwo3
Znak towarowy4
Радиоактивное излучение4

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków