SłownikiForumKontakt

   Francuski
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz
forme fakcenty
posp. форма; строение; устройство; внешность; наружные очертания (предмета); контуры; нечто неясное; видение; образец; формальности; приличия; хорошие манеры; хорошее физическое состояние; хорошая форма; бодрость; литейная форма; шаблон; фасон (шляпы); тулья; колодка (для обуви, головных уборов); сырная форма; приведение, тень (Dans le vieux parc solitaire et glacé, Deux formes ont tout à l'heure passé./В саду, где стужей веет от земли, Два привиденья только что прошли (перевод, возможно, А.Суханова из COLLOQUE SENTIMENTAL Poème de Paul Verlaine) NickMick); лекало; внешний вид; что-то; установленный порядок
astronaut. структура
bud. песчаная подушка; основание; подушка основания; рельеф
chem. конформация; вид
daw. заячья нора; лисья нора
dzienn. образ
finans. формы; виды
geod. представление
hutn. модификация
inżyn. форма (кузнечный инструмент); конфигурация; вид (напр. уравнения)
komp. мотив (géométrique régulière); узор (géométrique régulière); рисунок (géométrique régulière)
leśn. форма (систематическая единица между разновидностью и расой); фан. цулага
lotn. тип; профиль; лекало, шаблон; внешний вид
mat. выражение; запись (IceMine); однородный многочлен
meteorol. контур
mor. бассейн; док
opak. обойма; штамп; подушка матрицы
poligr. печатная форма; наборная форма
polit. форма (установленная одежда)
praw. организационно-правовая форма предприятия (transland); наружное очертание (предмета)
przem. форма (напр. для отсадки мармелада)
roln. логовище (зверя)
syst.org. форма таксономическая категория (I. Havkin)
szt. оформление (kee46)
techn. обувная колодка
technol. предварённая форма (прямая польская запись); формат (см. тж. format); формуляр; бланк (см. тж. formulaire)
teled. модель
wet. нарост на фалангах (у лошади)
очертание forme f
bud. форма
forme de sable f
bud. песчаное основание под мостовую
forme czas.
posp. кто-то
micr. фигура
former czas.
posp. создавать; образовывать; устраивать; организовывать; формировать; производить; изготовлять; составлять; делать; задумать; воспитывать; обучать; развивать; вырабатывать; формировать (характер и т.п.); набирать (un numéro de téléphone sonigue); вынашивать (см. former un rêve I. Havkin)
chem. осаждать
dzienn. воспитать; выпускать кадры специалистов; выпустить кадры специалистов; образовать; развить; создать; формулировать
opak. придавать форму; выдувать; формовать выдуванием; формовать с раздувом (пластмассовые плёнки)
praw. подавать ((возражение и т. п.) Comment savoir si quelqu'un a formé une opposition à la demande ? I. Havkin); заявлять (I. Havkin)
progr. представлять собой (former l’unité fondamentale de déploiement - представлять собой основную единицу развёртывания ( Alex_Odeychuk)
radio формировать (напр. импульсы)
wojsk. построить; выстраивать; готовить; строить
włók. распределять (в системе петлеобразования); формовать
formes czas.
finans. форма; вид; виды
mat. формы
praw. формальности (vleonilh); установленный порядок (vleonilh); процессуальный порядок (vleonilh)
techn. обводы; формы (судна)
technol. черты
formé przym.
posp. сформированный; развившийся
bud. отформованный
mat. образованный; составленный
forme: 3764 do fraz, 172 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Anatomia1
Anteny i falowody4
Architektura15
Astronautyka51
Astronomia24
Biblia, biblijny1
Bibliotekarstwo3
Biologia1
Biotechnologia1
Biznes17
Botanika1
Broń i rusznikarstwo1
Budownictwo160
Chemia139
Chemia analityczna5
Chirurgia1
Ciężarówki/ciężarówki55
Cytaty i aforyzmy5
Dawniej4
Dosłownie1
Drukarstwo1
Dziennikarstwo terminologia36
Edukacja3
Ekologia1
Ekonomia13
Elektronika26
Elementy maszyn2
Energoelektronika1
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia2
Figura retoryczna1
Filozofia5
Finanse26
Fizyka14
Fizyka jądrowa16
Fizyka wysokich energii13
Fotografia2
Fryzjerstwo1
Geodezja21
Geologia233
Geometria2
Geomorfologia2
Gimnastyka2
Gleboznawstwo1
Górnictwo59
Gost3
Gra w piłkę ręczną1
Grafika komputerowa1
Gramatyka5
Handel1
Helikoptery1
Hobby i rozrywki2
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hotelarstwo1
Hutnictwo63
Hydrografia2
Idiomatyczny1
Internet2
Inżynieria hydrauliczna63
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna159
Językoznawstwo8
Jubilerstwo2
Kolejnictwo5
Komputery44
Konstrukcje budowlane4
Kontrola jakości i standardy1
Koszykówka1
Krystalografia1
Księgowość2
Ład korporacyjny4
Leśnictwo67
Literatura7
Logika6
Logistyka3
Lotnictwo179
Łyżwiarstwo szybkie1
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka243
Materiały budowlane1
Mechanika1
Medycyna63
Meteorologia16
Microsoftu51
Międzynarodowy fundusz walutowy17
Mikroskopia1
Morski3
Motoryzacja2
Muzyka2
Narciarstwo3
Naukowy1
Nawigacja1
Nazwa organizacji4
Nieformalny9
Nurkowanie na platformie2
Obrona powietrzna1
Obsługa gastronomiczna i catering1
Ochrona środowiska5
Odzież2
Oficjalnie1
Olej i gaz1
Opakowanie18
Oprogramowanie1
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych4
Oświetlenie inne niż kinowe1
Paleontologia14
Paragliding1
Patenty63
Patologia2
Pływanie3
Podatki2
Pojazdy opancerzone12
Pokaż biznes2
Poligrafia96
Polityka82
Pospolicie254
Prawo120
Prawo cywilne1
Prawo gospodarcze1
Prawo karne1
Prawo międzynarodowe5
Prawo publiczne1
Programowanie10
Przekładnia3
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł spożywczy47
Przenośnie2
Psychiatria3
Psychologia2
Public relations4
Radiokomunikacja i radiotechnika25
Radiologia2
Radziecki1
Roboty drogowe2
Rolnictwo22
Rubasznie2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa4
Skóra2
Skrót2
Spawalniczy17
Sport9
Sprzęt do ładowania1
Sprzęt kinowy3
Statystyka3
Stomatologia34
Systematyka organizmów1
Szachy2
Sztuczna inteligencja1
Sztuka1
Technika i technologia185
Technologia informacyjna127
Technologia ropy i gazu46
Tektonika2
Telekomunikacja1
Topografia4
Transport3
Unia Europejska1
Urologia2
Urządzenia medyczne66
Weterynaria2
Włókiennictwo51
Wojskowość105
Zasoby ludzkie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody69
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt79
Żeglarstwo1
Zoologia2
Żywice1
Радиоактивное излучение72