Francuski ⇄ Angielski Arabski Baskijski Bułgarski Chiński Chorwacki Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Kataloński Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Norweski Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbski Szwedzki Słowacki Słoweński Turecki Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski

cheminee f akcenty
przem.	задвижка (в печи-конвектомате (в хлебопекарне) boohoo)
cheminée f
posp.	труба (дымовая); дымоход; вытяжная труба; камин; камин (узкая расселина в горе); вентиляционный канал; восходящий поток; направляющая втулка
bud.	просек
cięż.	колодец
geol.	ледниковый столб; рудный столб; некк; жерловина; труба; шахта; каменноугольный ходок
górn.	людской ходок; печь (горная выработка); скат; восстающий (на планах горных работ)
hutn.	канал; дымовая труба
hydr.	уравнительный резервуар; уравнительная башня; уравнительная шахта
inżyn.	кондуктор; соединительная наклонная камера (рыбоподъёмника); стояк уравнительного резервуара; газоход (I. Havkin)
lotn.	полюсное отверстие (парашюта); суфлёр (картера); восходящий поток (воздуха)
poligr.	«коридор» (в наборе)
przem.	печь
spływ.	передник
techn.	печная труба; рудная "труба"; жерло вулкана; восстающая выработка; восстающий; камин в скалах; земляная пирамида; полюсное отверстие парашюта; дымовой канал; сверлильный кондуктор
wojsk., topogr.	фабричная труба; заводская труба
zasob.	вытяжная труба для отработанного воздуха
дымовая cheminée f
bud.	труба
cheminée czas.
ochr.środ.	труба (Вертикальное сооружение из кирпича, камня или стали, которое отводит дым или пар от источника огня, двигателя и пр.)
cheminer czas.
posp.	идти; брести; передвигаться; продвигаться (тж перен.); циркулировать (Le flux d'air chemine du haut vers le bas. I. Havkin); перемещаться (См. пример в статье "циркулировать". I. Havkin)
geol.	двигаться; пересекать (при съёмке)
górn.	подвигаться; смещаться; течь (о породе)
wojsk.	подступать; сближаться
wojsk., lotn.	выходить на цель
wojsk., topogr.	прокладывать полигон; прокладывать ход
Francuski tezaurus
cheminée skr.
skr., wojsk.	Chⁿᵉe

cheminee: 447 do fraz, 31 tematyki

Bajki	1
Budownictwo	79
Chemia	8
Elektronika	1
Fizyka jądrowa	7
Geologia	34
Górnictwo	80
Hutnictwo	21
Inżynieria	1
Inżynieria cieplna	2
Inżynieria hydrauliczna	38
Inżynieria mechaniczna	6
Leśnictwo	6
Lotnictwo	2
Meteorologia	4
Ochrona środowiska	3
Odzież	1
Ornitologia	2
Paragliding	1
Pojazdy opancerzone	5
Pospolicie	28
Przemysł spożywczy	6
Rolnictwo	2
Spawalniczy	2
Technika i technologia	83
Turystyka	1
Wentylacja	1
Włókiennictwo	3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	16
Zautomatyzowany sprzęt	2
Żeglarstwo	1