SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

бочка

rzecz.
akcenty
ryboł. coffre m (поплавок)
"бочок" rzecz.
posp. meurtrissure f (на побитых фруктах, овощах)
бочка rzecz.
posp. auge f; baille f; barrique f (около 200 л); fût f; futaille f (винная); pièce f (в частности, в 220 л); tine f; tonneau m; vol en tonneau (фигура высшего пилотажа)
archit. "botchka" f (type de toit semi-cylindrique)
daw. boucaut m (для сухих товаров); caque f (для сельдей и пороха); muid m; pipe f
górn. barrique f (ёмкостью до 300 л)
kulin. futaille f (для вина, масла)
leśn. tube f; cylindre m; baril m; baquet m; barrique f (ёмкостью до 250 л); bosse f (под масла или соль); cercle m; demi-queue f; foudre f (ёмкостью 50—300 гл); futaille f; pièce f; poinçon m (для жидких продуктов)
lotn. tonneau de 360°; tonneau m (фигура пилотажа); vol en tonneau (фигура пилотажа); vrille à axe horizontal (IceMine)
mor., daw. botte f; fût f (для вина)
okręt. bouée d'amarrage (причальная); bouée de corps mort (причальная); crapaud de mouillage
opak. fût d’emballage; fût d’expédition; futaille en fagot; barrique f; foudre f
przem. bosse f (ёмкостью более 1000 литров); futaille f (для хранения сусла и вина)
roln. queue f; bosse f (ёмкостью более 1000 л)
techn. barrique f (ёмкостью 200-250 л); tonne f; tonneau horizontal
typogr., daw. poinçon m (на вино)
"бочка" rzecz.
lotn. barrique f; vol "en tonneau" (фигура высшего пилотажа)
WWII. vol en tonneau
бочки rzecz.
posp. futaille f
daw. tonnelet m (у римского одеяния); vertugadin m
techn. flancs (заготовок обуви)
причальная бочка rzecz.
inżyn. bouée du corps mort
управляемая бочка rzecz.
lotn. barrique f (фигура пилотажа)
причальная бочка rzecz.
techn. bouée de corps mort
винная бочка rzecz.
techn. futaille f
бочек rzecz.
wiośl. bouée f
швартовная бочка rzecz.
wojsk. coffre m
 Rosyjski tezaurus
бочок rzecz.
zdrobn. бок
бочка rzecz.
posp. в русской каменной и деревянной архитектуре 17-18 вв. крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заострённым верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон. Пересечение двух бочек образует кубоватое покрытие. Большой Энциклопедический словарь ; русская старинная мера объёма жидкостей, равная 40 ведрам 491,96 л. Большой Энциклопедический словарь ; фигура пилотажа - полный оборот самолёта планера вокруг продольной оси. Большой Энциклопедический словарь
бочка
: 718 do fraz, 38 tematyki
Bednarstwo3
Browar3
Budownictwo1
Chemia4
Ciężarówki/ciężarówki8
Dawniej99
Dziennikarstwo terminologia2
Edukacja1
Geometria1
Handel8
Hutnictwo7
Idiom2
Inżynieria hydrauliczna5
Kulinaria9
Kulturoznawstwo1
Leśnictwo31
Lotnictwo54
Matematyka3
Morski11
Nawigacja1
Nieformalny3
Okrętownictwo19
Opakowanie41
Pospolicie65
Produkcja wina2
Przemysł spożywczy132
Przenośnie7
Przysłowie4
Rolnictwo130
Rubasznie2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa6
Skóra1
Technika i technologia32
Technologia ropy i gazu3
Uprawa winorośli5
Wojskowość8
World war II3
Żeglarstwo1