![]() |
| записывать | |
| geofiz. | annoter |
| geol. | enrégistrer |
| idm. | prendre note de |
| komp. | lire dans; introduire |
| zaut. | registrer; transférer |
| записываться | |
| posp. | s'inscrire |
| на | |
| posp. | chez; par; en; en; entre |
| daw. | ci-dessus; dessus; au-dessus |
| на № | |
| bizn. | Nos réf |
| на Windows Live | |
| micr. | avec Windows Live |
| |||
| consigner; écrire; enregistrer; enregistrer (на плёнку); entrer; inscrire; noter; porter; relever; répertorier; tenir registre de... (что-л.); relèver (Voledemar); recueillir (kee46); enregister (z484z) | |||
| entrer (информацию) | |||
| passer; constater | |||
| regitrer | |||
| annoter | |||
| enrégistrer | |||
| lire dans; introduire | |||
| graver | |||
| lister (Helene2008) | |||
| registrer; transférer | |||
| |||
| s'inscrire | |||
| enregistrer; inscrire; noter | |||
| s'écrire | |||
| |||
| engranger (Plus vos images seront grandes, moins vous pourrez en engranger dans la mémoire. I. Havkin) | |||
| |||
| prendre note de qch (kee46) | |||
| Rosyjski tezaurus | |||
| |||
| Осуществлять принудительную запись в ЗУ | |||
|
записывать на : 10 do fraz, 7 tematyki |
| Biznes | 1 |
| Dziennikarstwo terminologia | 1 |
| Księgowość | 1 |
| Pospolicie | 4 |
| Prawo | 1 |
| Technologia informacyjna | 1 |
| Włókiennictwo | 1 |