SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

действия

rzecz.
akcenty
posp. activité f; entreprise f; manège m; violence f; voie f; marche à suivre (необходимые для достижения какого-л. результата)
astronaut. opération f
inżyn. actions m
med. actes
przen. demarche n (Vadim Rouminsky)
technol. opérations
wojsk. disposition f
действие rzecz.
posp. action f; coup m; démarche f; effet m; fait m; fonction f; fonctionnement m; intervention f; jeu m; manœuvre f; marche f; opération f; puissance f; règle f (арифметическое); scène f (сценическое); service m; répercussion f (Evaluer la toxicité des matériaux utilisés par l'entreprise et leurs répercussion sur l'environnement. I. Havkin); manipulation f (I. Havkin); geste m (Le procédé d'enroulement d'une mèche de cheveux autour d'un bigoudi commence par le verrouillage du bigoudi sur le tambour d'entraînement. Ce geste est représenté à la figure 1. I. Havkin); sujet m ((в зависимости от контекста - другие синонимичные или сходные эквиваленты) См. пример в статье "дело". I. Havkin)
astronaut. effets; opérations
bizn. action f (самое общее)
dzienn. action f (деятельность); marche f (функционирование); validité f (договора); actions m (поступок); influence f (влияние)
finans. actions m
geol. manoeuvre f
górn. énergie f
inżyn. sollicitation f
leśn. opération f (см. opérations)
lotn. activité f; fonction f (механизма)
med. pouvoir m
nief. danse f
patent. force f; validité f; vigueur f; procédure f; actes; existence f; fonction f (устройства)
praw. acte positif (в отличие от бездействия vleonilh); agissement m (vleonilh); jeu m (напр. условий или пунктов договора)
roln. opération f (рабочий процесс); processus m (рабочий процесс); efficacité f
teatr. acte m
techn. exercice m; fonctionnement m (механизма; лазера)
technol. travail m
wojsk. effort m; manifestation f
zaut. marche f (машины)
необходимые действия rzecz.
posp. conduite à tenir (Conduite à tenir en cas de vol d'un téléphone portable I. Havkin)
боевые действия rzecz.
wojsk. action f; intervention f
неблаговидные действия rzecz.
posp. agissements
математическое действие rzecz.
fiz. opération f
действие rzecz.
daw. influence f; mesure f; scène f
 Rosyjski tezaurus
действие rzecz.
posp. 1) законченная часть спектакля, пьесы то же, что и акт.

2) В драме и эпосе - развитие событий, составляющее основу, "плоть" сюжета фабулы.

3) В театре основное средство воплощения сценического образа. Большой Энциклопедический словарь ; физическая величина, имеющая размерность произведения энергии на время. Если рассмотреть некоторую совокупность возможных движений механической системы между двумя ее положениями, то истинное фактически происходящее ее движение будет отличаться от возможных тем, что для него значение движения является наименьшим. Это позволяет найти уравнение движения механической системы и изучить это движение. Большой Энциклопедический словарь

действий rzecz.
wojsk., skr. район
действия
: 8005 do fraz, 155 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów7
Anatomia3
Anteny i falowody4
Astronautyka74
Astronomia8
Bankowość15
Biochemia6
Biofizyka1
Biologia129
Biometria1
Biotechnologia1
Biznes48
Broń masowego rażenia5
Brytański używanie2
Budownictwo77
Chemia169
Chirurgia3
Ciężarówki/ciężarówki124
Cybernetyka4
Dawniej74
Dozymetria1
Dyplomacja1
Dziennikarstwo terminologia96
Ekologia7
Ekonomia7
Elektronika54
Etologia4
Farmacja i farmakologia3
Farmakologia12
Figura retoryczna1
Filozofia3
Finanse34
Fizjologia7
Fizjoterapia3
Fizyka31
Fizyka jądrowa69
Fizyka wysokich energii6
Fotografia2
Genetyka1
Geodezja4
Geofizyka12
Geologia12
Górnictwo74
Gramatyka10
Handel zagraniczny4
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo62
Hydraulika2
Idiom5
Internet1
Inżynieria hydrauliczna81
Inżynieria mechaniczna123
Jeździectwo2
Język łaciński2
Językoznawstwo5
Kanada2
Kinematograf i filmologia4
Komputery61
Komunikacja1
Kosmetyka i kosmetologia8
Koszykówka2
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny6
Leśnictwo40
Logika1
Lotnictwo748
Lotnictwo wojskowe5
Marynarka wojenna3
Matematyka62
Mechanika4
Medycyna138
Meteorologia17
Microsoftu60
Międzynarodowy fundusz walutowy29
Morski3
Motoryzacja3
Narzędzia1
Nato1
Nauki o życiu1
Nazwa leku2
Nazwa organizacji81
Nieformalny2
Obrona powietrzna1
Obsługa gastronomiczna i catering4
Ochrona środowiska12
Oficjalnie4
Oficjalny1
Ogrodnictwo hortologia3
Okrętownictwo26
Opakowanie15
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne4
Optyka8
Organizacja narodów zjednoczonych138
Paragliding2
Pasza2
Patenty178
Patologia3
Perfumy192
Pojazdy opancerzone41
Policja9
Poligrafia8
Polityka145
Polityka zagraniczna3
Pospolicie467
Prawo526
Prawo autorskie1
Prawo karne7
Prawo międzynarodowe8
Produkcja szkła1
Programowanie10
Przemysł spożywczy139
Przenośnie36
Psychologia7
Pulmonologia1
Radiobiologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika60
Radiolokacja3
Rolnictwo193
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa17
Sąd prawo1
Sejsmologia1
Sieć komputerowa3
Skrót1
Slang3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Spawalniczy4
Sport3
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd1
Sprzęt kinowy2
Statystyka2
Stomatologia22
Stosunki międzynarodowe3
Systemy bezpieczeństwa4
Szachy4
Szermierka2
Technika i technologia439
Technologia informacyjna115
Technologia ropy i gazu35
Telefonia1
Tworzywa sztuczne1
Unia Europejska12
Urządzenia medyczne34
Weterynaria3
Wirusologia2
Włókiennictwo103
Wojskowość1698
World war II155
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody38
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt237
Żeglarstwo4
Zwalczanie szkodników8
Związki handlowe1