SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

набор

rzecz.
akcenty
posp. assemblage m (инструментов); assortiment m; batterie f; collection f; coordonné m; enrôlement m; ensemble m; éventail m; garniture f; jeu m; lot m; membrure f (корпуса судна); recrutement m; train m; coffret m (boulloud); admission f (учащихся kee46); set m (ioulenka1)
bizn. jeu d'objets associés
chem. paraison f (стекломассы)
dzienn. recrutement m (в армию); embauche f (на работу)
ekol. assiette f (kee46)
ekon. embauche f (рабочих, рабочей силы kee46); panier m (kee46)
finans. grille f
fiz.jądr. trousses f; trousses de test
górn. trousseau m (напр., инструментов)
hutn. faisceau m
inżyn. trousse f (инструментов)
komp. stock m; échantillon m; modèle m; figure f
lotn. gain m (высоты); équipage m; paquet m
mat. assemblage m
med. trousse f (инструментария, медикаментов)
med., daw. lévée
micr. offre groupée
mor. échantillon m (судна)
pojazd. empilage m
poligr. composition f; frappe f (на клавиатурных наборных машинах); planche f; plomb m; ouvrage m
praw. placement m (на работу kee46)
progr. jeu m (le jeu d'outils WebMatrix - набор инструментов WebMatrix)
przen. gamme f; panoplie f (каких-л. фактов, средств); recueil m; répertoire m
techn. kit m; ossature f (корпуса судна); échantillonnage m (судна); empilage m (напр. листовых деталей); empilement m (напр. листовых деталей)
technol. banc m; combinaison f; fonds m (знаков, символов, букв); pile f; type d'ensemble de set; saisie f (на клавиатуре I. Havkin)
wojsk. levée f; recrue f
WWII. membrure f
RIA-набор rzecz.
fiz.jądr., med. trousses radioimmunologiques; trousses radio-immunologiques; jeu radioimmunologique
наборы rzecz.
technol. ensembles m
бессвязный набор rzecz.
posp. enchaînement m ((напр., слов) Les groupes se forment en respectant certaines règles touchant les classes de mots et l'ordre des mots; ainsi, les enchaînements le pleuvoir très et grand blanc un voilier ne sont pas des groupes syntaxiques puisqu'ils ne respectent pas les règles de construction de la syntaxe. I. Havkin)
типографский набор rzecz.
bizn. composition f (текста)
набор rzecz.
daw. levée f (рекрутов)
mor., daw. boisage m
przen., daw. entassement m; ramas m
urządz. instrumentation f; trousse f
 Rosyjski tezaurus
набор rzecz.
posp. 1) совокупность, подбор предметов одного назначения, образующих нечто целое, комплект, напр. набор инструментов.

2) Накладные металлические украшения на упряжи, ременном поясе и т. п.

3) Массовый наем вербовка на работу или прием в учебное заведение.

4) Рекрутский набор - в дореформенной России призыв на военную службу лиц из податных сословий. См. Рекрутская повинность. Большой Энциклопедический словарь ; в полиграфии - 1) типографские литеры и пробельный материал.

2) Процесс формирования строк и полос текста, выполняемый вручную или на наборных машинах. Большой Энциклопедический словарь

набор
: 1460 do fraz, 96 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Astronautyka12
Badanie kliniczne1
Bankowość2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biochemia1
Biologia15
Biznes9
Budownictwo9
Chemia10
Ciężarówki/ciężarówki8
Dawniej7
Edukacja1
Elektronika4
Finanse15
Fizyka2
Fizyka jądrowa10
Fotografia1
Geodezja2
Geofizyka1
Geologia1
Gleboznawstwo1
Górnictwo8
Gost3
Grafika komputerowa1
Helikoptery1
Hotelarstwo1
Hutnictwo6
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria mechaniczna36
Język angielski1
Język łaciński2
Kanada4
Kolejnictwo3
Komputery66
Komunikacja9
Kosmetyka i kosmetologia7
Kryminalni1
Kulinaria9
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny13
Leśnictwo15
Lotnictwo183
Lotnictwo wojskowe1
Matematyka3
Meble i meblarstwo1
Medycyna27
Meteorologia1
Microsoftu113
Międzynarodowy fundusz walutowy10
Morski4
Muzyka1
Narzędzia1
Nieformalny2
Obsługa gastronomiczna i catering3
Okrętownictwo21
Okulistyka1
Opakowanie4
Oprogramowanie1
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych4
Oświetlenie inne niż kinowe2
Patologia1
Pojazdy opancerzone4
Poligrafia263
Pospolicie89
Prawo6
Programowanie13
Przemysł spożywczy11
Przenośnie10
Przetwarzanie danych1
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Rękodzieło1
Religia1
Rolnictwo13
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Sadownictwo1
Socjalizm2
Spawalniczy6
Statystyka2
Stomatologia4
Systemy bezpieczeństwa2
Sztuczna inteligencja1
Sztuka1
Technika i technologia80
Technologia informacyjna129
Technologia ropy i gazu2
Typografia2
Urządzenia medyczne21
Weterynaria1
Włókiennictwo42
Wojskowość26
World war II12
Zasoby ludzkie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zautomatyzowany sprzęt14