Rosyjski ⇄ Chiński

- znaleziono osobne słowa

книги rzecz. akcenty
posp.	图书; 书籍; 书策; 书史; 书卷; 籍; 图; 图籍; 部帙; 群书; 群籍; 篇籍; 篇章; 篇帙; 篇牍; 方册; 方策; 尺书; 牒籍; 箓; 袠; 版籍; 文儿; 载籍; 卷帙; 读物; 黄卷; 芸; 芸编; 芸秩; 简牍; 诗书; 文籍
figur.	缥帙; 缥囊
книга rzecz.
posp.	书本子; 书本; 书文; 书卷 (в виде свитка); 缃缥 (в шёлковой обёртке); 编; 篇 (в сочинении, трактате); 篇儿 (также счётное слово); 本; 本子 (китайского оформления); 本本; 策 (на бамбуковых дощечках); 卷; 卷轴; 卷子; 卷子本; 登记册; 楍; 函轴; 简册; 此书
bizn.	账; 账簿; 账册
eduk.	书籍
ochr.środ.	书 由若干页纸，羊皮纸或其他材料组成的集合，通常夹在封皮装订好，包含任何写作类型的纸或者为将来题词用得空白纸张。 (Том, состоящий из рукописных или напечатанных страниц, сброшюрованных вместе с одной стороны и заключенных между двумя защитными обложками)
praw.	名簿; 名册; 著作
techn.	书; 册; 簿
вм. 九流七略 книги rzecz.
posp.	流略
книга часть I rzecz.
posp.	甲编
старинные книги rzecz.
posp.	典籍
книги rzecz.
posp.	简册
книга rzecz.
posp.	帙
всевозможные книги rzecz.
posp.	众书
Rosyjski tezaurus
книга rzecz.
posp.	непериодическое издание в виде сброшюрованных листов печатного материала объёмом более 48 страниц; средство информации. Одна из древнейших форм книги - свиток 4-3-е тыс. до н. э., со 2-4 вв. заменялся кодексом. Основные материалы для изготовления книги: папирус, со 2 в. до н. э. - пергамент и с 13 в. в Европе - бумага. В античном мире и в средние века книги размножали путем переписывания. Первым способом множественного репродуцирования книги была ксилография. Первой печатной книгой считают текст, воспроизведённый ксилографическим путем в Корее в период с 704 по 751. Возникновение книгопечатания в Китае - в 11 в., в Европе - в сер. 15 в. привело к резкому росту выпуска книг. См. Издательское дело. Большой Энциклопедический словарь

книга: 3079 do fraz, 54 tematyki

Amerykański używanie	3
Archaiczny	13
Biblia, biblijny	40
Biznes	107
Dawniej	8
Dialekty a topolekty	1
Dosłownie	3
Dosłownie	1
Drukarstwo	1
Edukacja	183
Ekonomia	32
Figura retoryczna	12
Filozofia	2
Finanse	3
Giełda papierów wartościowych	6
Handel zagraniczny	1
Historia	20
Hutnictwo	1
Kinematograf i filmologia	4
Komputery	23
Książkowy styl / literacko	17
Księgowość	20
Ład korporacyjny	9
Literatura	2
Logistyka	1
Matematyka	2
Medycyna	1
Microsoftu	9
Mitologia	5
Morski	4
Nazwa organizacji	2
Nieformalny	5
Obróbka drewna	1
Organizacja narodów zjednoczonych	4
Patenty	1
Poetycko	2
Poligrafia	10
Polityka	1
Pospolicie	2363
Powiedzenie	1
Praktyka notarialna	1
Prawo	28
Przysłowie	2
Radziecki	1
Reklama	1
Religia	49
Rolnictwo	3
Skrót	1
Slang	1
Środkowy chiński	1
Technika i technologia	41
Technologia informacyjna	3
Wojskowość	20
Zwrot grzecznościowy	3