Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baskijski Baszkirski Bułgarski Chiński Chorwacki Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hindi Hiszpański Irlandzki Japoński Kataloński Kałmuk Khmerski Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Słoweński Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

берег rzecz. akcenty
posp.	一方; 涯; 涯岸; 崖浦 (реки); 崖隒; 崖滨; 沿; 沿儿; 潭; 干; 浒 (реки, озера); 畔; 畔岸; 靡; 阿; 河湄 (реки); 河岸 (реки); 河畔 (реки); 河边 (реки); 河边儿 (реки); 河滨 (реки); 河濒 (реки); 漪 (реки); 浔; 溥; 将; 唇; 漘; 浦; 壖; 厉; 步头; 为; 涘 (реки); 水涯 (реки); 水畔; 水边; 水滨; 陂; 溆; 驳岸; 边; 坻; 陀; 陇子; 垓坫; 坟; 濆; 滨 (моря); 䧔; 榦; 一涯; 海滨; 湖滨; 海岸; 岸线
daw.	河干 (реки)
elektron.	路基; 顶撑; 银行; 土境; 沙滩; 河岸; 支柱
geol.	岸线
mech.	棱
ochr.środ.	河岸土地, 土地上与河流相邻的任意倾斜面。 (Край земли около воды); 海岸 陆地与海洋或其他大片水域的交界线或者区域。 (Линия или зона, где суша соприкасается с водами моря или какого-либо другого водоема)
poet.	崖澨
połudn.	澨 (реки)
techn.	岸边
wojsk.	岸
берега rzecz.
posp.	涯涘 (реки)
речные берега rzecz.
posp.	崖涘 (крутой и пологий)
берега rzecz.
posp.	䧔
крутой берег rzecz.
posp.	崖 (реки)
река Берега rzecz.
geogr.	别列加河
плоский берег rzecz.
zasob.	沙洲c
беречь czas.
posp.	爱惜; 珍惜; 保存; 金玉; 重; 苍; 善; 惜; 惜吝; 看管; 啬; 固存; 怜; 摄; 子细; 仔细; 惇; 将爱; 调护; 珍摄; 珍贵; 幼; 保养; 护; 敦; 爱; 庀; 俭省; 宝; 宝惜; 宝爱; 宝藏 (как драгоценность); 颐养; 顾惜; 抚字; 疼惜 (себя); 寚; 宝臧 (как драгоценность); 靌; 副动词不用未; 不浪费; 爱护; 保护; 维护; 保藏同义 хранить
elektron.	援救; 节省
figur.	敝帚自珍; 蔽帚自珍
techn.	节用
wojsk.	爱护 (напр. оружие)
беречься czas.
posp.	谨防; 惜恐; 当心; 调养; 调护; 防; 保重
figur.	坐不垂堂
берегись! czas.
posp.	看; 小心
берегись czas.
posp.	碰着
Rosyjski tezaurus
берег rzecz.
posp.	полоса взаимодействия между сушей и водоёмом морем, озером, водохранилищем или между сушей и водотоком рекой, временным потоком. Большой Энциклопедический словарь

берег: 1538 do fraz, 39 tematyki

Biznes	4
Chemia	1
Dawniej	1
Dialekty a topolekty	1
Dosłownie	3
Ekologia	2
Ekonomia	1
Elektronika	65
Figura retoryczna	2
Finanse	1
Geografia	16
Geologia	94
Historia	1
Hodowla ryb hodowla ryb	1
Hydrologia	3
Inżynieria hydrauliczna	1
Książkowy styl / literacko	1
Lotnictwo	1
Matematyka	1
Międzynarodowy fundusz walutowy	2
Mitologia	1
Morski	18
Nieformalny	1
Oceanografia	5
Ochrona środowiska	3
Okrętownictwo	4
Olej i gaz	1
Opakowanie	4
Pospolicie	1226
Prawo	1
Przysłowie	14
Religia	9
Rolnictwo	1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	2
Sport	2
Technika i technologia	21
Telekomunikacja	1
Wojskowość	20
Zaopatrzenie w wodę	2