SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
Лучше умереть стоя, чем жить на коленяхakcenty
przysł. 宁可站着死不愿跪着生; 宁为英雄死,不为奴隶生; 宁愿站着死,不愿跪着生
лучше умереть стоя, чем жить на коленях
figur. 宁可玉碎不为瓦全 (букв. лучше разбится на куски, как нефрит, чем сохраниться, как черепица)
przysł. 宁为玉碎不为瓦全; 宁可站着死,也不跪着生; 宁可站着死,不愿跪着生; 宁为玉碎,不为瓦全